Asesinato en Mesopotamia (Agatha Christie) - pág.101

Indice General | Volver

Página 101 de 200

- Por favor, monsieur Poirot - exclamé -. Sólo estaba bromeando. Me gustaría saber
quién puede desear mi muerte.
- Su muerte... o la de otro - añadió.
No me gustó la forma cómo expresó aquello. Fue estremecedor.
- Pero, ¿por qué? - insistí.
Me miró fijamente entonces.
- Bromeo, mademoiselle, y me río - dijo -. Pero hay algunas cosas que no son para
tomar a broma. Hay cosas que he aprendido en mi profesión. Y una de ellas, la más
terrible, es que... asesinar es una costumbre...

CAPÍTULO XVIII
Una taza de té en casa del doctor Reilly
Antes de marcharse, Poirot dio una vuelta alrededor de la casa y sus dependencias.
Hizo también unas cuantas preguntas a los criados; es decir, el doctor Reilly tradujo
las preguntas y las respuestas del inglés al árabe y viceversa.
Las preguntas se referían principalmente al aspecto del desconocido que la señora
Leidner y yo habíamos visto tratando de mirar por la ventana, y con quien había
hablado el padre Lavigny al día siguiente.
- ¿Cree usted, en realidad, que ese individuo tiene algo que ver con este asunto? -
preguntó el doctor Reilly cuando íbamos dando tumbos en su coche, hasta Hassanieh.
- Me gusta reunir toda la información posible - fue la respuesta de Poirot.
Y en efecto, aquello describía muy bien su método. Me di cuenta más tarde de que
no había nada, por pequeño que fuera, que no le interesara. Los hombres, por lo
general, no son tan dados al chismorreo.
He de confesar que vino muy bien la taza de té, que tomé cuando llegamos a casa
del doctor Reilly. Me fijé en la suya.
Mientras revolvía el té con la cucharilla, dijo:
- Ahora podremos hablar, ¿verdad? Podremos determinar quién es el que
probablemente cometió el crimen.
- ¿Lavigny, Mercado, Emmott o Reiter? - preguntó el médico.
- No, no... esa es la teoría número tres. Quiero concentrarme ahora en la número
dos; dejando a un lado todo lo referente a un misterioso marido o a un cuñado que
vuelve del pasado. Hablemos ahora sencillamente sobre cuál de los componentes de la