Asesinato en Mesopotamia (Agatha Christie) - pág.50

Indice General | Volver

Página 50 de 200

- Siéntese.
Tomé asiento sosegadamente al lado de la mesa. Ella empezó a hablar muy
nerviosa.
- Se habrá usted preguntado qué ocurre aquí.
Asentí con la cabeza.
- He decidido contárselo a usted... todo. Debo confiárselo a alguien, o me volveré
loca.
- Bueno - dije -. Creo que será preferible. No es fácil saber qué es lo mejor que se
puede hacer cuando se está a oscuras sobre un asunto.
- ¿Sabe usted de qué estoy asustada?
- ¿De algún hombre? - opiné.
- Sí. Pero no le pregunto de quién... sino de qué.
Esperé.
- Temo que me maten.
Bien, ya había salido a relucir. Estaba dispuesta a no demostrar ansiedad. Ella era
ya bastante propensa a tener un ataque de nervios, para que yo la preocupara aún
más.
- ¡Vaya, por Dios! - exclamé -. ¿Entonces, era eso?
La señora Leidner empezó a reír. Fue una risa continuada y nerviosa. Las lágrimas
corrían mientras por sus mejillas.
- ¡De qué forma lo ha dicho! - pudo exclamar por fin -. ¡De qué forma lo ha dicho!
- Vamos, vamos - traté de calmarla -. Esto no le sienta bien.
Hablé bruscamente. Le hice sentar en una silla, fui hacia el lavabo y cogí una
esponja mojada para humedecerle las sienes y las muñecas.
- Basta de tonterías - añadí -: Cuéntemelo todo con calma y sea razonable.
Aquello pareció contenerla. Se irguió y habló con su voz normal.
- Es usted un tesoro, enfermera - dijo -. Me hace sentir como si fuera una niña de
seis años. Voy a contárselo.
- Eso está mejor - comenté -. Tómese todo el tiempo que necesite y no se apresure.
Empezó a hablar despacio y con sosiego.
- Me casé cuando tenía veinte años, con un joven que trabajaba en un departamento
ministerial de mi país. Fue en el año mil novecientos dieciocho.
- Ya lo sé - interrumpí -. Me lo contó la señora Mercado. Murió en la guerra.
- Eso es lo que cree ella. Eso es lo que creen todos. Pero la verdad es completamente