Asesinato en Mesopotamia (Agatha Christie) - pág.18

Indice General | Volver

Página 18 de 200

- Yo no sé qué es lo que les pasa este año. Están todos fuera de sí. La señorita
Johnson anda por ahí tan malhumorada que ni siquiera abre la boca para hablar.
David tampoco habla si puede evitarlo. Bill, desde luego, no para ni un momento, pero
su incesante parloteo parece agravar la situación de los otros. Carey tiene el aspecto
del que espera algo que estalle de repente. Y todos se vigilan unos a otros como si...
como si... ¡Oh!, no lo sé, pero es extraño.
Es curioso, pensé, que dos personas tan diferentes como la señorita Reilly y el
mayor Pennyman hayan coincidido en la misma idea.
En aquel momento entró con gran apresuramiento el señor Coleman.
Apresuramiento es poco, que digamos. Si hubiera llevado la lengua colgando y de
pronto le hubiera salido una cola y la hubiera movido, no me hubiera sorprendido.
- ¡Hola, hola! - dijo -. El mejor comprador del mundo... ése soy yo. ¿Le has mostrado
a la enfermera todas las bellezas de la ciudad?
- No se impresionó lo más mínimo - contestó con sequedad la señorita Reilly.
- No se le puede censurar por ello - opinó el señor Coleman, con entusiasmo -. ¡No he
visto sitio más triste y ruinoso!
- No te gustan mucho las cosas pintorescas ni antiguas, ¿verdad, Bill? No
comprendo cómo has llegado a ser arqueólogo.
- No me eches a mí la culpa. Échasela a mi tutor. Es un erudito profesor; un ratón
de biblioteca con zapatillas. Le resulta algo pesado el tener un pupilo como yo.
- Creo que has sido un estúpido al permitir que te metieran a la fuerza en una
profesión que no te gusta.
- A la fuerza no, Sheila. A la fuerza, no. El viejo me preguntó si tenía preferencia
por alguna profesión. Yo le dije que no, y entonces él me agregó a esta expedición.
- ¿Y no tienes idea de qué es lo que te gustaría hacer? ¡Debes tener alguna!
- Claro que la tengo. Mi ideal sería no hacer nada. Lo que me gustaría es tener