Bajo las Lilas (Louisa May Alcott) - pág.206

Indice General | Volver

Página 206 de 209

-Sí, Randa me lo había dicho y me sorprende que haya ido a prender fuego allí empezó a decir la señora Moss mirando a la mucama que pasaba con un caldero lleno de hollín.
-¡Por favor, señora!..., no crea que a Katy o a mí pudo ocurrírsenos semejante cosa. Debe haber sido esa pícara Bab que ahora no se atreve a presentarse -respondió Randa enojada porque se había mojado su habitación.
-¿Dónde está la niña? -preguntó entonces la madre. Y comenzó a buscarla de inmediato ayudada por Betty y Sancho, en tanto que los demás se alejaban:
Inquieta y ansiosa, Betty buscó por todas partes. Llamo, gritó, pero todo en vano, y estaba ya por darse por vencida cuando Sancho se metió dentro de su perrera nueva y salió tirando de un zapato que tenía un pie adentro, mientras se oía una voz que gemía desde el fondo del jergón de paja.
-¡Oh, Bab!... ¿Cómo pudiste hacer eso? Mamá se asustó terriblemente -murmuró Betty tirando suavemente de la pierna arañada, mientras Sancho introducía otra vez su cabeza dentro de la covacha en busca del otro zapato.
-¿Se quemó todo? -preguntó una voz ansiosa desde el interior de la casilla.
Solamente una parte del techo. Ben y el padre apagaron el fuego y yo los ayudé explicó Betty alegrándose un poco al recordar su participación en el hecho
-¿Qué castigo se les da a los que incendian una casa? -preguntó la misma voz angustiada.
-No lo sé, pero no temas porque no ha sido mucho el daño y la señorita Celia te perdonará, ¡es tan buena!...
-Pero Thorny no lo es. El me llama "la fastidiosa" y creo que lo soy, -suspiró la invisible culpable con sincero arrepentimiento.
-Yo le pediré que te perdone. El es muy condescendiente conmigo. Llegarán de un momento a otro, así que sal y ve a arreglarte un poco -sugirió procurando tranquilizarla.
-No saldré jamás de aquí porque sé que todos me odian - sollozó Bab metida entre la paja mientras volvía a esconder el pie como si quisiese abandonar para siempre ese mundo que le era hostil.
-Mamá no te castigará. Está muy ocupada haciendo la limpieza, de modo que es el momento oportuno para salir. Corramos a casa. Nos lavaremos las manos y estaremos limpias cuando nos vean -insistió Betty queriendo convencer a la pobre pecadora y proponiendo lo que creía más acertado para conseguir el perdón de los mayores, que aún debían estar un poco enojados.