Bajo las Lilas (Louisa May Alcott) - pág.159

Indice General | Volver

Página 159 de 209

No le confió a ella, sin embargo, una de sus más grandes preocupaciones, pues pensó que no podría ayudarlo de ningún modo. Algunos de los muchachos lo trataban un tanto despectivamente llamándolo "vagabundo" y "limosnero", y lo molestaban diciéndole que había venido de un circo donde había vivido en carpas como los gitanos. Los niños no querían ser crueles, pero les divertía molestarlo, sin pensar por un momento que esas bromas lo hicieran sufrir tanto. Ben simuló no hacer caso, pero sufría mucho, pues hubiera deseado olvidar el pasado y ser como los demás compañeros. No se avergonzaba de su vida anterior, pero como descubría que los que estaban a su alrededor la criticaban deseaba olvidarla. Por su propio bien, además, pues los recuerdos de los últimos días que pasara allá no eran muy gratos y las comodidades de que gozaba en el presente le hacían parecer más terribles las penurias pasadas.
No dijo nada de todo eso a la señorita Celia, pero ella llegó a saberlo. Entonces lo quiso más al darse cuenta de que era capaz de soportar con tanta entereza sus sinsabores. Bab y Betty llegaron llenas de indignación cierto lunes por la tarde a consecuencia de ciertos insultos que Sam había. proferido contra Ben. La señorita Celia las vio tan conmovidas que comprendió no iban a prestar atención a sus lecturas, de modo que les pidió le contaran lo acaecido. Las niñas prorrumpieron entonces en exclamaciones y frases entrecortadas e no dieron, por cierto, una idea muy clara del motivo de su indignación.
-...y dilo que Ben debía vivir en la casa de los cuidadores...
-...y Ben le contestó une el debía vivir en un chiquero.
-Y tiene razón. Ese es el sitio que le corresponde a un muchacho tan glotón que siempre lleva grandes manzanas y nunca convida a nadie...
-Sam se enojó v nosotras nos echamos a reír. Entonces él preguntó: "¿Quieres pelear?"
-Y Ben contestó: "No gracias. No es muy divertido golpear a un fardo de estopa".
-Sam se puso furioso v corrió a Ben hasta el arce gigante.
-Allá quedó Ben, trepado al árbol, de donde Sam no lo dejará bajar si no retira todo lo dicho.
-Ben se niega v Yo me temo une tendrá que quedarse allí toda la noche -manifestó Betty afligida.
-Á él no le importa, y nosotros nos divertiremos llevándole la comida.