Bajo las Lilas (Louisa May Alcott) - pág.112

Indice General | Volver

Página 112 de 209

-¿Vio alguien cosa parecida? ¡Ah!... ¡Ah!... "Las calles estaban limpias y los senderos eran estrechos. El trajo a su esposa de regreso al hogar en una pequeña carretilla" - canto una voz que obligo a Ben a dejar su carga, echar el sombrero hacia atrás v levantar la cabeza para encontrarse con la roja de Pat que asomaba por encima de la cerca.
Haber sido sorprendido allí por su enemigo y en tal situación fue la gota de hiel que rebaso la copa de amarguras y humillación que bebía el pobre Ben. Un agudo silbido de admiración que llegó desde el otro lado de la colina lo consoló un poco y le dio ánimos para ayudar a Bab a descender de la carretilla con toda calma, aunque tuviera las manos llenas de ampollas y solo le quedaran Tientos para decir:
-Vete a casa y no te ocupes de el.
-¡Qué lindos niños!... Escapan de casa, dejan a las mujeres afligidas y me obligan a correr en busca de ellos en lugar de dejarme gozar tranquilo mi día franco -rezongó Pat, adelantándose a desatar a Duke, cuya nariz roma ya había reconocido Ben, como asimismo el cómodo coche detenido junto a la puerta.
-¿Billy les dio noticias nuestras? -preguntó Bab, alegre de haber encontrado aquel cómodo refugio.
-Pues así, y el señor alcalde me envió a que los llevara a sus casas sanos y salvos. Ustedes me encontraron justo en el momento en que me detenía a buscar fuego para mi pipa. Arriba los dos, y no me hagan perder más tiempo, que no quiero pasarme la vida corriendo´ detrás de un granuja a quien de buena gana daría con el látigo -dijo Pat, ásperamente, cuando Ben, que ya había dejado la carretilla en un cobertizo, se adelantaba hacia el coche.
-Ya lo creo que harías eso si pudieras... No necesitas esperarme. Yo me iré cuando quiera - contesto Ben, escabulléndose por detrás del coche, resuelto a demostrar a Pat que no precisaba de é1 aunque para ello tuviese que pasarse la noche en el camino.
-Haz lo que quieras. Me tiene sin cuidado lo que digas o narras comprobado centro ce unas horas.
Y dicho eso, Pat dio un fuerte rebencazo y arranco antes de que Bab tuviera tiempo de recomendar a Ben que fuese más humilde y aprovechara el viaje en coche.