Bajo las Lilas (Louisa May Alcott) - pág.93

Indice General | Volver

Página 93 de 209

-¿Adonde van? Mamá querrá saberlo -preguntó dominada pos una gran curiosidad, -Eso no te importa a ti. Las niñas no tienen pos qué saberlo todo. Torna la correa y vete a casa. Deja a Sancho atado durante una hora y dile a tu mamá que estoy bien contestó Ben que quiso haces gala de su autoridad varonil delante de sus camaradas.
-Va al circo-susurro Fay deseando provocar una pelea.
-¿Al cisco? ... ¡Oh!, ¡Ben!... ¡Llévame!... -gritó Bab muy excitada al oís hablas de semejante maravilla.
-No podrás hacer cuatro millas a pie. . . -comenzó a decir Ben.
-Podré caminarlas como cualquiera de ustedes.
-No tienes dinero...
-Peso tienes tú... Vi cuando mostrabas tu dólar. ¿No me puedes prestar? Mamá te lo devolverá luego...
-No podemos aguardar hasta que te vistas...
-Voy como estoy. No importa que tenga puesto el sombrero viejo. -Y Bab se encasqueto más su viejo sombrero de paja.
-Tu madre no querrá que vayas...
-Entonces tampoco querrá que vayas tú ...
-Ella no es mi ama ya. La señorita Celia no se enojará cuando lo sepa, de manera que puedo ir.
-¡Pos favor! ... ¡Llévame, Ben! ... ¡Me portaré bien y cuidaré a Sancho durante todo el viaje!... -rogó Bab uniendo las manos y mirando a su alrededor como si quisiera sorprender un poco de piedad en las casas de aquellos muchachos.
-No nos molestes; no queremos tener niñas siempre pegadas a nuestros talones exclamó Sam que dio media vuelta fastidiado.
-Yo te traeré un paquete de pastillas si nos dejas marchas tranquilos -le susurro pos lo bajo el bueno de Billy dándole unos golpecitos en señal de consuelo sobre el vicio sombrero.
-Cuando venga el cisco aquí irás con Betty -manifestó Ben un poco molesto de tener que mentir así.
-¡Nunca vendrá el cisco a un pueblo tan pequeño!... ¡No me engañas! ... Pues bien: yo no cuidaré a Sancho. ¡Allí lo tienes... -gritó Bab furiosa y al borde de las lágrimas: ¡tanto esa su desconsuelo!
-Supongo que no serás tan mala... -murmuró Billy paseando la mirada de Ben a la niña que pestañeaba pasa disimulas el llanto.
-Me gustaría sabes como hará para caminas cuatro millas. No me incomoda pagas su entrada. Lo que me preocupa es tener que llevarla hasta allá y traerla de regreso.