A través del espejo (Lewis Carroll) - pág.68

Indice General | Volver

Página 68 de 85

..
¿O si no qué? -insistió Alicia pues el caballero se habla quedado cortado de golpe.
- O si no se les ha saltado nada, esa es la verdad.
La canción la llaman «Ojos de bacalao».
-¡Ah! ¿Conque ese es el nombre de la canción, eh? -dijo Alicia, intentando dar la impresión de que estaba interesada.

-No, no comprendes -corrigió el caballero, con no poca contrariedad-. Asi es como la llaman, pero su nombre en realidad es «Un anciano viejo viejo».
-Entonces, ¿debo decir que así es como se llama la canción? -se corrigió a su vez Alicia.

-No, tampoco. ¡Eso ya es otra cosa! La canción se llama «De esto y de aquello», pero es sólo como se llama, ya sabes...
-Bueno, pues entonces cuál es esa canción, -pidió Alicia que estaba ya completamente desconcertada.

-A eso iba -respondió el caballero. En realidad, la canción no es otra que «Posado sobre una cerca», y la música es de mi propia invención.
Y hablando de esta guisa, detuvo su caballo y dejó que las riendas cayeran sueltas por su cuello: luego empezó a cantar, marcando el tiempo lentamente con una mano, una débil sonrisa iluminando la cara bobalicona, como si estuviera gozando con la música de su propia canción.
De todas las cosas extrañas que Alicia vio durante su viaje a través del espejo, esta fue la que recordaba luego con mayor claridad. Años más tarde podía aún revivir toda aquella escena de nuevo, como si hubiera sucedido sólo el día anterior..., los suaves ojos azules y la cara bondadosa del caballero..., los rayos del sol poniente brillando por entre sus pelos venerables y destellando sobre su armadura, con un fulgor que llegaba a deslumbrarla..., el caballo moviéndose tranquilo de aquí para allá, las riendas colgando del cuello, paciendo la hierba a sus pies..., y las sombras oscuras del bosque al fondo..., todo ello se le grabó a Alicia en la mente como si fuera un cuadro, mientras se recostaba contra un árbol protegiéndose con la mano los ojos del sol y observaba a aquella extraña pareja, oyendo medio en sueños la melancólica música de esa canción.
-Sólo que la música no es uno de sus inventos -se dijo Alicia- es «Te doy cuanto poseo que ya más no puedo». Se quedó callada oyendo con la mayor atención, pero no se le asomaba ninguna lágrima a los ojos.