Hombrecitos (Louisa May Alcott) - pág.5

Indice General | Volver

Página 5 de 174

-¿Quién es el gordo que está a su lado?...
-¡Zampa-bollos! Su nombre es George, pero le decimos Zampa-bollos porque es el más tragón de la casa. Mira el que está junto a papá Bhaer: es su hijo Rob, y el de más allá, aquel grandullón, Franz, sobrino del papá; ese Franz da lecciones y es como un inspector nuestro. -¿Toca la flauta?...
Tommy movió afirmativamente la cabeza; no podía hablar en aquel momento, por haberse metido en la boca una manzana entera. La engulló y añadió:
-¡Ah! Nos divertimos de lo lindo; bailamos, hacemos títeres y tocamos buena música. A mí me gusta el tambor y quiero aprender, para ser maestro tamborilero.
-Pues a mí me gusta más el violín, y ya sé tocarlo.
-¿Tocas el violín? -exclamó admiradísimo, Tommy-. Papá Bhaer tiene un violín viejo y te lo prestará.
-¿Sí?... ¡Cuánto me alegro! Yo me ganaba la vida yendo por las calles tocando el violín, con mi padre y con otro hombre... Mi padre murió...
-¿Hablas de veras?
-Sí; ¡era horrible! He pasado mucho frío en invierno y mucho calor en verano; he comido casi siempre poco, y, aveces, cuando me cansaba de andar,
me reñían... -Nat se detuvo para morder una galleta, como para cerciorarse de que los malos tiempos ya habían pasado. Luego añadió, tristemente-: ¡Yo quería muchísimo a mi violín y lo echo mucho de menos! Nicolás me lo quitó cuando murió mi padre.
-Bueno, pues si quieres, serás de nuestra orquesta.
-¿Tienen orquesta?...
-Una orquesta magnífica; todos los músicos son niños, pero... ¡hay que oír los conciertos!... Ya verás lo que sucede mañana por la noche.
La señora Bhaer no había perdido palabra del diálogo, aunque aparentaba dedicarse a servir a los comensales y a cuidar de Teddy; éste se había ido durmiendo, en tal forma que casi se metió la cuchara por un ojo, cabeceó y por fin se dedicó a roncar con la carita sobre el mantel.
La señora Bhaer había colocado a Nat cerca de Tommy, porque este inquieto rapazuelo era expansivo, alegre, llanote y muy a propósito para inspirar confianza a personas tímidas. Con el diálogo que escuchó, tuvo suficiente la dama para darse cabal idea del carácter de su nuevo huésped.
La carta-presentación que Nat llevó a la señora Baher decía así:
"Querida Jo: He aquí un caso de conciencia para ti.