Buenas esposas (Louisa May Alcott) - pág.49

Indice General | Volver

Página 49 de 414

respondió
Amy pensando en el gasto enorme de tanta torta,
¡para terminar así!
-Es una lástima que no esté Laurie para ayudar -
nos a despachar todo .observó Jo cuando la familia
se dispuso a comer fiambre y helados por segunda
vez dos días seguidos.
Una mirada de advertencia de su madre frenó toda
observación adicional y la familia continuó comiendo
en silencio, heroicamente, hasta que el señor March
apuntó con gran mansedumbre:

48
-La ensalada era la comida preferida por los antiguos
y, según Evelyn... .ahí tuvo que detenerse por
el estallido de risa que cortó por lo sano aquella
«historia de las ensaladas», con gran sorpresa del erudito
caballero.
-Llevemos todo esto a los Hummel. Los alemanes
se mueren por las comilonas. Ya me enferma mirar
estos «restos» y no hay razón para que ustedes
se mueran de empacho porque yo haya sido una necia
-exclamó Amy por fin, secándose las lágrimas
de risa.
-Yo creí morirme cuando las vi a las dos en aquel
gran coche vacío como dos pepitas chicas en una cáscara
grande. ¡Y mamá esperando con toda ceremonia
para recibir a la comitiva! .dijo entonces Jo, exhausta
de risa.
-Siento mucho que hayas sido defraudada, querida,
pero todos hicimos lo posible para darte satisfacción
-acotó la señora de Mar ch, con pena maternal.
-Pues yo estoy satisfecha, ya que hice lo que me