Cyrano de Bergerac (Historia cómica de los Estados e Imperios del Sol) - pág.144

Indice General | Volver

Página 144 de 156

infinito número de conocimientos. La falta de firmeza en éstos es lo que
hace morir a casi todos los hombres».
Su discurso me impulsó a considerar al enfermo con más atención, y
tan pronto como lo miré advertí que tenía la cabeza gorda como un tonel y
por muchas partes abierta. «Vámonos de aquí -me dijo Campanella, al mismo
tiempo que me tiraba del brazo-; los cuidados que prodigáramos a este
moribundo serían inútiles y sólo servirían para inquietarle. Vámonos,
pues, porque su mal es completamente incurable. La hinchazón de su cabeza
es efecto de haber usado demasiado la energía de su espíritu; porque
aunque las especies con que ha llenado los tres ventrículos de su cerebro
tan sólo sean imágenes muy pequeñas, son corporales y capaces por ende de
llenar un gran lugar cuando su número es muy crecido. Por lo demás,
sabréis que este filósofo de tal modo ha engordado su cerebro amontonando
imagen sobre imagen, que por no poderlas ya contener le ha reventado el
cráneo. Esta manera de muerte es peculiar de los grandes genios y se llama
reventar de espíritu».
Nosotros íbamos siempre hablando, y todas las cosas con que nos
topábamos nos suministraban ocasión para mantener nuestra charla; yo
hubiese querido, sin embargo, salir de las regiones opacas del Sol para
entrar en las luminosas, porque el lector sabrá que todas las comarcas no
son diáfanas. Las hay obscuras como las de nuestro mundo, y tan faltas de
luz que si no tuviesen la de un sol que desde ellas se ve totalmente
estarían cubiertas de tinieblas. Así que se entra en las regiones opacas,
insensiblemente se torna uno obscuro, y, del mismo modo, si nos acercamos
a las transparentes nos sentimos despojados de esa negra obscuridad merced
a la vigorosa irradiación del clima.
Recuerdo yo que a propósito de este deseo ardiente que sentía