Cyrano de Bergerac (Historia cómica de los Estados e Imperios del Sol) - pág.140

Indice General | Volver

Página 140 de 156

pinzones y de todas las especies que canturrean lo que aprenden. Por la
noche no dicen nada, pues entonces están ocupados en beber el vapor espeso
que exhalan estos lugares acuáticos. Pero su estómago cacoquímico lo
digiere tan mal que por la mañana, cuando ellos creen haberlo asimilado
como una substancia propia, lo dejan caer por el pico, tan puro como
estaba en el río. El agua de este río parece viscosa y discurre con mucho
ruido; los ecos que en sus cavernas se forman repiten la misma palabra más
de mil veces, y en su cauce se engendran ciertos monstruos cuyo rostro se
parece al de la mujer. Otros tienen un continente más furioso, y su cabeza
es cornuda y cuadrada, de modo que semeja mucho a la de nuestros pedantes.
No hacen más que chillar y, sin embargo, no dicen más que lo que se han
oído decir unos a otros.
El río de la Imaginación discurre más suavemente; su linfa, ligera y
brillante, por todas partes resplandece. Cuando se la contempla parece que
esta agua, hecha con un torrente de húmedas chispas, no obedece al
discurrir a ningún orden preciso. Después que la hube considerado más
atentamente, advertí que el humor que ella arrastraba en su cauce era puro
oro potable y su espuma aceite de talco. Los peces que en este río viven
son rémoras, sirenas y salamandras. En él, en vez de grava hay esas
piedrecillas de que habla Plinio, las cuales nos hacen pesados si las
tocamos por el revés y ligeros cuando las cogemos por el derecho. También
vi otras piedras, como las del anillo de Giges, que nos convierten en
invisibles; pero las piedras que más abundan en sus arenas son las
filosofales. Había sobre las riberas muchos árboles frutales,
principalmente de los que Mahomed encontró en el Paraíso. En sus ramas