Cyrano de Bergerac (Historia cómica de los Estados e Imperios del Sol) - pág.129

Indice General | Volver

Página 129 de 156

animal de Hielo.
«Yo no creo que vos hayáis visto nunca ninguna rémora, pues estos
pescados no se suelen elevar hasta la superficie del agua y además no
suelen salir del Océano Septentrional; pero sin duda habréis visto algunos
animales que hasta cierto punto puede decirse que son de su especie. Ya os
he dicho hace poco que este mar que se dirige hacia el Polo está lleno de
rémoras, que desovan en el cieno como los otros peces; os añadiré ahora
que su semilla, extraída de su masa, contiene tan esencialmente toda su
frialdad, que si un navío pasa por encima se le adhieren uno o varios
huevecillos que se convierten en pájaros y cuya sangre privada de calor
hace que se los considere como peces, aunque posean alas. Esto es tan
verdad, que el Papa, conocedor del origen de estos animales, no prohíbe
que se coman en Cuaresma. Estos pájaros son los que vosotros llamáis
negretas».
Yo seguía andando siempre, sin más propósito que el de acompañarle, y
tan alegre por haber encontrado un hombre, que con el miedo de perderle no
osaba quitarle los ojos de encima: «Joven mortal -me dijo entonces él-
(pues veo claramente que aún no habéis satisfecho como yo el tributo que
todos debemos a la Naturaleza), tan pronto como os he visto he observado
en vuestro rostro ese no sé qué que provoca el deseo de conocer a las
gentes. Si yo no me equivoco, por los rasgos de vuestro cuerpo aseguraría
que sois francés, y por añadidura nacido en París. En esta ciudad, después
de haber paseado mis desgracias por toda Europa, llegué yo a darles
término.
»Yo me llamo Campanella y soy calabrés de nacimiento. Desde que he
venido al Sol he empleado mi tiempo visitando las regiones de este gran
globo para descubrir sus maravillas: está dividido en reinos, repúblicas,