Cyrano de Bergerac (Historia cómica de los Estados e Imperios del Sol) - pág.119

Indice General | Volver

Página 119 de 156

que se los acerque uno a otro para reparar mutuamente las pérdidas
sufridas en su substancia.
»¿Nunca habéis reparado en un pedazo de imán apoyado sobre limaduras
de hierro? Si lo observáis veréis que el imán en un abrir y cerrar de ojos
se recubre con esos átomos metálicos; y el amoroso ardimiento con que se
aprietan hacia él es tan súbito y tan impaciente, que tan pronto como
totalmente le hayan abrazado veréis cómo parece que no hay ni un solo
átomo de imán que no quiera besar a un átomo de hierro y ni un átomo de
hierro que no quiera unirse con un átomo de imán; porque el hierro o el
imán, cuando están separados, envían continuamente los más diminutos
cuerpos movibles de su masa hacia la de otros cuerpos que ellos aman; pero
una vez que han encontrado esos cuerpos, como ya no tienen nada que
desear, cada uno termina su viaje y el imán invierte su reposo en poseer
al hierro, como el hierro concentra toda la actividad de su ser en el goce
del imán. Es, pues, de la savia de estos dos árboles de donde se ha
destilado el humor que ha dado origen a estos dos metales. Antes de esto
eran completamente desconocidos, y si queréis saber con qué materias se
hacían las armas de guerra, escuchad: Sansón se armó con una mandíbula de
asno para luchar contra los filisteos; Júpiter, rey de Creta, para vencer
a sus enemigos, usaba los fuegos artificiales, con cuyos destellos imitaba
al rayo; finalmente, Hércules venció a los tiranos y subyugó a los
monstruos con una porra. Pero aún tienen estos dos metales una relación
más directa con los dos árboles. Vos sabéis que aunque esta pareja de
amantes sin vida se inclinan hacia el polo, nunca van hacia él sino en
compañía uno de otro, y de ello os voy a dar razón luego que os hable un