Cyrano de Bergerac (Historia cómica de los Estados e Imperios del Sol) - pág.114

Indice General | Volver

Página 114 de 156

su amor que le correspondiese con el suyo una doncella muy hermosa, a la
que los poetas han cantado con el nombre de Eco; pero como vos sabéis que
las mujeres nunca se sienten bastante queridas ni a su gusto, Eco, que
había oído hablar de las manzanas de Orestes, cogió muchas de ellas de
distintos árboles, y como siempre, muy temerosa, pensaba que las de un
árbol tuviesen menos fuerza amorosa que las del otro, quiso que Narciso
probase las manzanas de los dos; mas apenas las hubo comido, la imagen de
Eco se borró completamente de su memoria y todo su amor se volvió hacia el
que había comido la otra manzana, es decir, fue su amante y su amada al
mismo tiempo, porque el jugo de la manzana de Pílades abrazó dentro de sí
a la manzana de Orestes. Este fruto gemelo, extendido por toda la masa de
su sangre, excitó todas las partes de su cuerpo a acariciarse; su corazón,
en donde se filtraba la doble virtud de los frutos, encendió en su
interior todas las llamas; todos sus miembros, animados por su pasión,
quisieron penetrarse unos a los otros, y hasta su imagen, que encendida se
volcaba en la frialdad de las fuentes, atraía su cuerpo para unirse con
él; en una palabra, el pobre Narciso quedó locamente enamorado de sí
mismo.
»No os aburriré contándoos su deplorable catástrofe; los antiguos han
hablado ya bastante de esto; pero tengo que contaros todavía dos aventuras
que os han de producir mayor contento.
»Seguramente, vos sabréis que la hermosa Salmacis frecuentaba mucho
la amistad del pastor Hermafrodita; mas esta amistad no tenía otra causa
que la de vivir cerca; pero la fortuna, que se complace en turbar la
tranquilidad de las vidas más sosegadas, quiso que en una asamblea de
juegos, para los cuales el premio de belleza y de carreras eran dos de