El médico a palos (Moliere) - pág.14

Indice General | Volver

Página 14 de 30

 Ger.
Si señor, con bastante apetito.
Bart.
¡Malo!... ¿Duerme?
Jul.
Si señor, unas ocho u nueve horas suele dormir regularmente.
Bart.
¡Malo!... Y la cabeza ¿la duele?
D. Ger.
Ya se lo hemos preguntado varias veces: dice que no.
Bart.
¿No? ¡Malo!... Venga el pulso... Pues, amigo, este pulso indica... ¡Claro! está claro.
D. Ger
¿Que indica?
Bart.
Que su hija de usted tiene secuestrada la facultad de hablar.
D. Ger.
¿Secuestrada?
Bart.
Si por cierto; pero, buen ánimo, ya lo he dicho, curará.
D. Ger.
¿Pero de que ha podido proceder este accidente?
Bart.
Este accidente ha podido proceder, y procede (según la más recibida opinión de los autores) de habérsela interrumpido a mi señora Doña Paulita el uso expedido de la lengua.
D. Ger.
¡Este hombre es un prodigio!
Luc.
¿No se lo diximos a usted?
Jul.
Pues a mí me parece un macho.
Luc.
Calla.
D. Ger.
Y en fin ¿que piensa usted que, se puede hacer?
Bart.
Se puede y se debe hacer... El pulso...(59) Aristóteles, en sus protocolos, habló de este caso con mucho acierto.
D. Ger.
¿Y que dixo?
Bart.
Cosas divinas... La otra...(60) lengüecita... ¡Ay! que monería!.... Dixo... ¿Entiende usted de latín?
D. Ger.
No señor, ni una palabra.
Bart.
No importa. Dixo Bonus bona bonum, uncias duas, mascula sunt maribus, honora medicum, acinax acinacis, nemine parco, Amaryllda sylvas. Que quiere decir que esta falta de coagulación en la lengua la causan ciertos humores que nosotros llamamos humores... humores acres, proclives, espontáneos, y corrumpentes. Porque, como los vapores que se elevan de la región... ¿Están ustedes?
Jul.
Si señor, aquí estamos todos.
Bart.
De la región lumbrar, pasando desde el lado izquierdo donde está el hígado, a el derecho en que está el corazón, ocupan todo el duodeno y parte del cráneo: de aquí es, según la doctrina de Áusias March y, de Calepino (aunque yo llevo la contraria) que la malignidad de dichos vapores.