El enfermo imaginario (Moliere) - pág.46

Indice General | Volver

Página 46 de 57

ARGAN. -Hazle pasar.
BERALDO. -Las cosas te salen a pedir de boca; te abandona un médico y se te presenta otro.
ARGAN. -Temo que me has acarreado una desgracia.

BERALDO. -¿Otra vez piensas en eso?
ARGAN. -Tengo sobre mi corazón todas esas enfermedades que no conocía y que...
ESCENA VIII
ANTONIA, de médico; ARGAN y BERALDO
ANTONIA. -¡Señor! ... Permitid que venga a visitaros y a ofreceros mis humildes servicios para todas las sangrías y lavativas de que tengáis necesidad.
ARGAN. -Muy agradecido, señor. ¡Juraría que es Antonia en persona!
ANTONIA. -Perdonad un instante; se me ha olvidado darle algunas órdenes a mi criado. Vuelvo al momento. (Sale.)
ARGAN. -¿No dirías que es Antonia?
BERALDO. -La semejanza es muy grande; pero no es la primera vez que esto se ha visto, y la historia está llena de casos semejantes. Son caprichos de la Naturaleza.
ARGAN. -Me sorprende y...
ESCENA IX
ANTONIA, ARGAN y BERALDO
ANTONIA.(Que se ha quitado el traje de médico tan rápidamente, que nadie creería que fué ella la que apareció antes). - ¿Qué manda el señor?
ARGAN. -¡Cómo!
ANTONIA. - ¿No me había llamado el señor?
ARGAN. -Aguarda aquí para que veas cómo se te parece ese médico.

ANTONIA (Saliendo). -Es cierto, señor; lo he visto ahora abajo.
ARGAN. -Si no los veo juntos no lo creo.
BERALDO. -Yo he leído casos sorprendentes sobre estas semejanzas, y en nuestra misma época hemos visto algún caso que ha traído revuelto a todo el mundo.
ARGAN. -Yo me hubiera engañado en esta ocasión. Juraría que es la misma persona.
ESCENA X
ANTONIA, de médico; ARGAN y BERALDO
ANTONIA. -Perdonadme, señor.
ARGAN. -¡Es admirable!
ANTONIA. -No juzguéis mal de mi curiosidad por ver a un enfermo tan ilustre como vos. Vuestra reputación, que se extiende por todas partes, excusa la libertad que me he tomado.