El enfermo imaginario (Moliere) - pág.17

Indice General | Volver

Página 17 de 57

che gia so per prova

ch´in voi non si trova
costanza né fede;
Oh, quanto é pazza colei che vi crede!
(Los violines comienzan a tocar.)
POLICHINELA. -¿Qué impertinente armonía ésta, que viene a interrumpir mi voz?
(Violines.)
POLICHINELA. -¡Por vida de! ... ¡Callen esos violines! Dejad que lamente a mis anchas las crueldades de mi inexorable.
(Violines.)
POLICHINELA. -¡Silencio os digo! Soy yo quien desea cantar. (Violines.)
POLICHINELA. -¡Pecie a tal!
(Violines.)
POLICHINELA. -¡Hola!
(Violines.)
POLICHINELA. -¡Ay, ay, ay!
(Violines.)
POLICHINELA. -¿Es vaya?
(Violines.)
POLICHINELA. -¡Oh, qué zahurda!
(Violines.)
POLICHINELA. -¡Que el diablo os lleve!
(Violines.)
POLICHINELA. -¡Maldita Sea!
(Violines.)
POLICHINELA. -¿No os Callaréis?... ¡Por vida de Dios! (Violines.)
POLICHINELA. -¿Aún más?
(Violines.)
POLICHINELA. -¡Mala peste de violines!
(Violines.)

POLICHINELA. (Violines.) POLICHINELA.
se de ellos.) La, la, la, (Violines.) POLICHINELA. (Violines.) POLICHINELA. (Violines.) POLICHINELA. (Violines.) POLICHINELA. (Violines.) POLICHINELA.

-¡Vaya Una musiquita imbécil!
* (Canta, remedando a los violines, para burlarla, la.
* La, la, la, la, la.
* La, la, la, la, la.
* La, la, la, la, la.
* La, la, la, la, la.
* (Con el laud en la mano, haciendo como si punteara en él, pero imitando con la boca el sonido.) Plin, plan, plun, plin... De veras que esto es muy divertido. Continúen, señores violinistas, porque me agrada extraordinariamente. Vamos, sigan tocando... Al fin, los he hecho callar. La música ésta acostumbra a no hacer nunca lo que se le pide. ¡Volvamos a lo nuestro! Antes de comenzar el canto, conviene preludiar algunas tocatas para ponerse a tono. Plan, plan, plan... Plin, plin, plin... Mal tiempo para afinar el laúd. Plin, plin, plin. plin, plan. plan, plan. Con la humedad que hace se aflojan las cuerdas. plin, plan... Siento ruido. Pongamos el laúd contra la pared.
(Pasa una ronda de alguaciles, que acude al ruido, y pregunta cantando.