Los primeros hombres en la luna (Herbert George Wells) - pág.25

Indice General | Volver

Página 25 de 184

-Imagínese usted una esfera - me explicó, - sufi­cientemente grande para contener dos personas con sus equipajes. La haremos de acero, forrada de grue­so vidrio; contendrá una buena provisión de aire so­lidificado, alimentos condensados, agua, aparatos de destilación, y lo demás, y por defuera, y hasta donde sea posible, sobre el acero de la armazón, llevará una capa, una capa de...
- ¿Cavorita?
-Sí.
-Pero ¿cómo entraría usted en la esfera?
-Cuando la primera fabricación de morcilla sur-

gió un problema semejante...
-Sí, lo sé; pero ¿cómo entrará usted?
-La cosa es perfectamente fácil. Todo lo que se necesita es un agujero que se pueda cerrar herméti­camente. Ese punto, por supuesto, presentará pe­queñas complicaciones; habrá que tener una válvula para desalojar algunas cosas, si es necesario, sin mu­cha pérdida de aire.
-¿Como en el Viaje a la luna de Julio Verne?
Pero Cavor no era lector de fantasías.
-Ya empiezo a ver - dijo, lentamente - Podría-

mos entrar y ajustar la tapa desde adentro mientras la Cavorita estuviera caliente, y tan pronto como se enfriara, sería refractaria a la gravitación, y entonces volaríamos... en tangente...
-Partiríamos en línea recta - le interrumpí brus­camente - ¿Qué habría para impedir que la esfera viajara en línea recta por el espacio, eternamente? ­
añadí.- Después, no tenemos seguridad de salir en ningún punto y sí lo hiciéramos, ¿ cómo regresaría­mos?
- En eso mismo he pensado - dijo Cavor; - eso era lo que quería decir cuando hablé de que el in­vento, estaba concluido. La esfera interior, de vidrio, debe ser hermética y, salvo el hueco de entrada, continua, y la esfera de acero puede ser hecha, en secciones, cada sección capaz de enrollarse, como una celosía metálica. Se las podrá hacer funcionar fácilmente por medio de resortes, que las abrirán o cerrarán, movidos por la electricidad, conducida por hilos de platino pasados a través del vidrio. Todo esto es mera cuestión de detalle. Así, pues, ya ve us-ted que, encima de la capa espesa de hierro, la Cavo­rita, en la parte exterior de la esfera, estará en forma de celosías o ventanas, como usted quiera llamarla. Bueno: cuando todas esas ventanas o celosías estén cerradas, ni la luz, ni el calor, ni la gravitación, nin­guna energía radiante, penetrará al interior de la esfe­ra, y ésta volará a través del espacio, en línea recta, como usted dice.