Fábulas literarias (Tomás de Iriarte) - pág.45

Indice General | Volver

Página 45 de 74

cuatro fueron necesarias.
Y a no ser porque ha tan poco
que en un lugar de la Alcarria
acaeció esta aventura,
testigos más de cien almas, 40
bien pudiera sospecharse
que estaba adrede inventada
por alguno que con ella
quiso pintar lo que pasa
cuando juntándose muchos 45
en pandilla literaria,
tienen que trabajar todos
para una gran patarata.
Las obras que un particular puede desempeñar por sí solo, no
merecen se emplee en ellas el trabajo de muchos hombres.

- XLV - El retrato de Golilla

De frase extranjera el mal pegadizo,
hoy a nuestro idioma gravemente aqueja,
pero habrá quien piense que no habla castizo,
si por lo anticuado, lo usado no deja.
Voy a entretenelle con una conseja, 5
y porque le traiga más contentamiento,
en su mesmo estilo referillo intento
mezclando dos hablas, la nueva y la vieja.
No sin hartos celos, un pintor de hogaño
vía como agora gran loa y valía 10
alcanzan algunos retratos de antaño;
y el no remedallos a mengua tenía:
por ende, queriendo retratar un día
a cierto rico home, señor de gran cuenta,
juzgó que lo antiguo de la vestimenta 15
estima de rancio al cuadro daría.