Hidalgo de Reigate (Arthur Conan Doyle) - pág.10

Indice General | Volver

Página 10 de 19

.. ¿Qué eran? Un ovillo de cordel, un pisapapeles y no sé cuántos trastos más...
-Bien, estamos en sus manos, señor Holmes -dijo Cunningham padre-. Tenga la seguridad de que se hará cualquier cosa que usted o el inspector puedan sugerir.
-En primer lugar -repuso Holmes-, me agradaría que usted ofreciera una recompensa, pero suya personal, puesto que las autoridades oficiales tal vez requieran algún tiempo antes de ponerse de acuerdo respecto a la suma, y estas cosas conviene hacerlas con mucha rapidez. Yo ya he redactado un documento aquí y espero que no le importe firmarlo. Pensé que cincuenta libras serían más que suficientes.
-De buena gana daría quinientas -aseguró el juez de paz, tomando la cuartilla y el lápiz que Holmes le ofrecía-. Sin embargo, esto no es exacto -añadió al examinar el documento.
-Lo he escrito precipitadamente.
-Como ve, comienza así: «Considerando que alrededor de la una menos cuarto de la madrugada del martes se hizo un intento...», etcétera. En realidad, ocurrió a las doce menos cuarto.
Me apenó este error, pues yo sabía lo mucho que se resentía Holmes de cualquier resbalón de esta clase. Era su especialidad ser exacto en todos los detalles, pero su reciente dolencia le había afectado profundamente y este pequeño incidente bastó para indicarme que aún distaba mucho de ser él otra vez. Por unos momentos, se mostró visiblemente avergonzado, mientras el inspector enarcaba las cejas y Alec Cunningham dejaba escapar una carcajada. Sin embargo, el anciano caballero corrigió la equivocación y devolvió el papel a Holmes,
-Délo a la imprenta lo antes posible -pidió-. Creo que su idea es excelente.
Holmes guardó cuidadosamente la cuartilla en su libreta de notas.
-Y ahora -dijo-, seria de veras conveniente que fuéramos todos juntos a la casa y nos aseguráramos de que ese ladrón un tanto excéntrico no se llevó, después de todo, nada consigo.
Antes de entrar, Holmes procedió a efectuar un examen de la puerta que había sido forzada. Era evidente la introducción de un escoplo o de un cuchillo de hoja gruesa que forzó la cerradura, pues pudimos ver en la madera las señales del lugar en que actuó.
-¿No utilizan barras para atrancar la puerta? -preguntó.
-Nunca lo hemos considerado necesario. - ¿no tienen un perro?
-Sí, pero está encadenado al otro lado de la casa.