Amado y aborrecido (Pedro Calderón de la Barca) - pág.6

Indice General | Volver

Página 6 de 70

estaba el aura mullendo.
No te quiero encarecer
su perfección; sólo quiero,
para disculpa, que sepas
que vi y amé tan a un tiempo
que, entre dos cosas no pude
distinguir cuál fue primero,
pues juzgo que volví amando
aun antes de llegar viendo.
Apenas entre las ramas
el templado ruido oyeron
de las hojas que movía
la inquietud de mi silencio
cuando todas asustadas
por las malezas huyeron
del monte. Quise seguirlas,
mas no pude; que, resuelto
delante un guarda me puso
el arcabuz en el pecho,
diciéndome que me diese
a prisión, por haber hecho
contra las órdenes tuyas
tan notable atrevimiento
como haber roto la línea
de aquese vedado cerco.
Dije quién era y la causa,
a cuya disculpa atento,
disimulando conmigo,
guïó mis pasos, diciendo
lo que yo le dije a Dante
después, de cuyo secreto
vino a originarse en ambos
la ocasión de nuestro duelo,
que fue que aquel bello asombro,
aquel hermoso portento,
era Irene.
REY: Calla, calla,
no prosigas; que no quiero
saber que traidor tu engaño
adora lo que aborrezco.
Mujer, enemiga mía,
sangre aleve de quien... (Pero Aparte
¿a mí puede destemplarme
tanto ningún sentimiento?)
¿Es ella, Dante, también
la que tú adoras?
DANTE: Supuesto
que yo el secreto no he dicho,
poco importa del secreto
que diga la circunstancia.
Sí, señor, pero advirtiendo...
(Perdone Aminta.) Aparte
AMINTA: (¡Ay de mí! Aparte
¿Qué escucho?)
DANTE: ...que fue primero...
AMINTA: (¡Ah, ingrato amante!) Aparte
DANTE: ...mi amor...
REY: ¿Qué?
DANTE: ...que tu aborrecimiento.
REY: ¿Primero tu amor? Prosigue.
¿De qué suerte?
DANTE: Escucha atento.
Lo que por mayor supiste
sabrás por menor; que temo,
por obligar lo que adoro,
enojar lo que aborrezco.
AMINTA: (¡Oh, quiera Amor que yo pueda Aparte
reprimir mis sentimientos!)


DANTE: Lidógenes, rey de Egnido,
tributario del imperio