La Regenta (Leopoldo Alas Clarín) - pág.401

Indice General | Volver

Página 401 de 773

de ellas, vio de repente, y ya casi dormido, la figura vulgar y
bonachona de don Víctor. Pero le vio entre los primeros disparates del
ensueño, vestido de toga y birrete, con una espada en la mano. Era la
espada de Perales en el Tenorio, de enormes gavilanes.

Anita no recordaba haber soñado aquella noche con don Álvaro. Durmió
profundamente.

Al despertar, cerca de las diez, vio a su lado a Petra, la doncella
rubia y taimada, que sonreía discretamente.

-Mucho he dormido, ¿por qué no me has despertado antes?

-Como la señorita pasó mala noche....

-¿Mala noche?... ¿yo?-Sí, hablaba alto, soñaba a gritos....

-¿Yo?-Sí, alguna pesadilla.-¿Y tú... me has oído desde?...

-Sí, señora no me había acostado todavía; me quedé a esperar por el
señor, porque Anselmo es tan bruto que se duerme.... Vino el amo a las
dos.

-Y yo he hablado alto...-Poco después de llegar el señor. Él no oyó
nada; no quiso entrar por no despertar a la señorita. Yo volví a ver si
dormía... si quería algo... y creí que era una pesadilla... pero no me
atreví a despertarla....

Ana se sentía fatigada. Le sabía mal la boca y temía los amagos de la
jaqueca.

-¡Una pesadilla!... Pero si yo no recuerdo haber padecido....

-No, pesadilla mala... no sería... porque sonreía la señora... daba
vueltas....

-Y... y... ¿qué decía?

-¡Oh... qué decía! no se entendía bien... palabras sueltas...
nombres....

-¿Qué nombres?...-Ana preguntó esto encendido el rostro por el
rubor-... ¿qué nombres?-repitió.

-Llamaba la señora... al amo.

-¿Al amo?-Sí... sí, señora... decía: ¡Víctor! ¡Víctor!

Ana comprendió que Petra mentía. Ella casi siempre llamaba a su marido
Quintanar.

Además, la sonrisa no disimulada de la doncella aumentaba las sospechas
de la señora.

Calló y procuró ocultar su confusión.

Entonces acercándose más a la cama y bajando la voz Petra dijo, ya
seria:

-Han traído esto para la señora....

-¿Una carta? ¿De quién?-preguntó en voz trémula Ana, arrebatando el
papel de manos de Petra.

«¡Si aquel loco se habría propasado!... Era absurdo».

Petra, después de observar la expresión de susto que se pintó en el
rostro del ama, añadió:

-De parte del señor Magistral debe de ser, porque lo ha traído Teresina
la doncella de doña Paula.

Ana afirmó con la cabeza mientras leía.