Discurso sobre el origen de la desigualdad entre los hombres (Jean Jacques Rousseau) - pág.61

Indice General | Volver

Página 61 de 137

Entonces
fue cuando se estableció la primer diferencia en el modo de vivir de los
dos sexos, que hasta entonces habían vivido de la misma manera. Las
mujeres hiciéronse más sedentarias y se acostumbraron a guardar la cabaña
y a cuidar de los hijos mientras el hombre iba a buscar la común
subsistencia. Con una vida un poco más blanda, los dos sexos empezaron a
perder algo de su ferocidad y de su vigor; pero si cada individuo
separadamente se halló menos capaz de combatir a las fieras, fue en cambio
más fácil reunirse para una resistencia común.
En este nuevo estado, llevando una vida simple y solitaria, con
necesidades muy limitadas y los instrumentos que habían inventado para
atenderlas, los hombres gozaban de una extremada ociosidad, que emplearon
en procurarse diversas, comodidades que sus padres no habían conocido.
Este fue el primer yugo que se impusieron sin pensar y la primer fuente de
males que prepararon a sus descendientes; pues, además de que así
continuaron debilitan de su cuerpo y su espíritu, y habiendo perdido esas
comodidades, por la costumbre, todo su encanto y degenerado en verdaderas
necesidades, la privación de ellas fue mucho más cruel que agradable era
su posesión, y, sin ser feliz poseyéndolas, perdiéndolas érase
desgraciado.
Se entrevé algo mejor en este punto cómo el uso de la palabra se
estableció o se perfeccionó insensiblemente en el seno de cada familia, y
aun se puede conjeturar cómo diversas causas particulares pudieron
extender el lenguaje y acelerar su progreso haciéndole ser más necesario.
Grandes inundaciones o temblores de tierra cercaron de aguas o de
precipicios las regiones habitadas; revoluciones del globo desgarraron y
cortaron en islas porciones del continente. Se concibe que entre hombres
reunidos de ese modo y forzados a vivir juntos debió de formarse un idioma
común, más bien que entre los que erraban libremente en los bosques de la
tierra firme. Así, es muy probable que, después de sus primeros ensayos de