El remedio del amor (Ovidio) - pág.27

Indice General | Volver

Página 27 de 29

V. 372. Maeonio... pede. - El verso Meonio o el exámetro, propio del heroísmo.
V. 376. Usibus e mediis. -La vida ordinaria y su correspondiente lenguaje, que no se permite alzar el tono con el arrebato de las violentas pasiones ni la elevación de las empresas heroicas. Excusado cre­emos advertir que por el zueco se sobrentiende la comedia, y el coturno representa la tragedia.
V. 382. Cydippe. -Sobre la estratagema de Aconcio para obtener la mano de Cidipe, Calímaco escribió un poema erótico del que nos quedan escasos frag­mentos esparcidos en las páginas de los gramáticos.
V. 383. Andromaches- Los razonamientos de An­drómaca en La Iliada, propios de la esposa verecun­da y madre amantísima, no se parecen nada, ni deben parecerse, a los de la cortesana Tais, que con sus astucias burlaba la sagacidad de los siervos más bellacos y trapalones.
V. 396. Quantion Virgilio. - La comparación adolece de inmodesta, y poco exacta además. Virgi­lio no admite competidor en la epopeya y la didácti­ca; Ovidio, sin menoscabo de su gloria, vese forzado a compartirla con elegíacos como Tibulo, Galo y Propercio.
V. 453. Minos. -Hijo de Licasto, rey y legislador de Creta y esposo de Pasífae, tuvo relaciones con Procris, fugada de su tierra por temor a la venganza de Céfalo.
V.455. Amphilochi frater. -Alcmeón el parricida huyó a Fegea, dominio de Psopis, quien después de purificarlo, le dió en matrimonio a su hija Arsinoe; pero la nueva tierra le rechazaba por su crimen; tu­vo que huir; llegó a las márgenes del Aqueloo, y el dios de este río, le entregó en segundas nupcias a Calirroe.
V. 457. Oenone. - La esposa de Paris antes de cometer el rapto de Helena, a quien llama Ebalia, de Ebalio, uno de los primeros reyes de Laconia.
V. 459. Odrysio. -Tereo dominaba la región de Tracia denominada Odrisia.
V. 467. Atrides. - El hijo de Atreo, Agamenón.
V. 482. Thersites. - El campeón más flojo, char­latán y risible de la hueste aquea.
V. 546. Machaonia. - Macaón, hijo de Esculapio y médico celebérrimo.