La Reina Margot (Alejandro Dumas) - pág.42

Indice General | Volver

Página 42 de 497

Coconnas se vio obligado a confesar que no lo sabía.
-Retiraos entonces, caballero -dijo el soldado.
En este momento, un hombre que conversaba con el oficial de guardia y oyó a Coconnas pedir permiso para entrar en el Louvre, interrumpiendo su charla se le acercó y le dijo:
-¿Qué quiere vos del sinnior de Güise?
-Yo querer hablarle -respondió Coconnas sonriendo.
-Imposible, el dugue estar con el rey.
-Sin embargo, tengo una carta llamándome a París.
-¡Ah! ¿Fos tener una cagta?
-Sí, y vengo desde muy lejos.
-¡Ah! ¿Fos llegar teste muy lejos?
-Vengo del Piamonte.
-¡Pien, pien! Esto es otra co sa. ¿Y cómo os llamáis
-Soy el conde Annibal de Coconnas.
-¡Pueno! ¡Pueno! Tadme la cagta, sinior Annibal, y tádmela.
-Vaya un hombre amable -se dijo La Mole-. ¡Si pudiera encontrar otro igual que me condujera ante el rey de Navarra!
-Pero tadme la cagta -continuó el gentilhombre alemán extendiendo la mano hacia Coconnas, que vaci ­laba.
-¡Cáspita! -dijo el piamontés desconfiado como un semi-italiano-. No sé si debo. Tan siquiera tengo el honor de conoceros, señor.
-Soy Pesme; bertenezco al serficio del sinior de Güise.
-Pesme... -murmuró Coconnas-. No conozco ese nombre.
-Es el señor de Besme -dijo el centinela-. La pronunciación os confunde. Dadle vuestra carta, yo respondo.
-¡Ah! ¡Es el señor Besme! -exclamó Coconnas-. ¡Ya lo creo que lo conozco! ¡Cómo no! Con el mayor placer. Aquí tenéis mi carta y perdonad mi duda. Es preciso dudar cuando se quiere ser fiel.
-¡Pien, pien! -dijo Besme-. No hafía necesidad de esgusa.
-Señor -dijo La Mole aproximándose-. Ya que sois tan amable, ¿querríais encargaros de mi carta como acabáis de hacer con la de mi compañero?
-¿Quién sois fos?
-El conde Lerac de La Mole.
-¿El gonde Lerac de La Mole?
-Sí, señor.
-No gonosgo ese nombre.
-Es muy fácil que yo no tenga el honor de que me conozcáis, pues soy extranjero y, lo mismo que el conde de Coconnas, acabo de llegar de muy lejos.
-¿De dónde fenís?
-De Provenza.
-¿Y con una cagta?
-Sí, con una carta.
-¿Para el sinior de Güise?
-No, para Su Majestad el rey de Navarra.
-Yo no servir al rey de Naparra, sinior -respondió Besme con súbita frialdad-.