El hombre de la máscara de hierro (Alejandro Dumas) - pág.163

Indice General | Volver

Página 163 de 295

-Es imposible que esos caballeros no comprendan a lo menos algunas palabras -repuso el gobernador.
-¡Bah! Aunque comprendiesen lo que uno habla, no leerían ningún escrito, ni siquiera en castellano. Un noble español no debe saber leer.
-Invitad a esos caballeros a que vengan al fuerte, -dijo el gobernador, que si bien tuvo que contentarse con las explicaciones del gascón, era tenaz.
-Muy bien; yo mismo iba a proponéroslo, -replicó D´Artagnan.
Lo cierto es que el capitán de mosqueteros hubiera querido ver a sus amigos a cien leguas de distancia. Así, pues, se volvió hacia los dos hidalgos, y en castellano les invitó al entrar en la fortaleza.

PRISIONERO Y CARCELEROS

Una vez en el fuerte, y mientras el gobernador hacía algunos preparativos para recibir a sus huéspedes:
-Vamos, -dijo Athos, -explicaos ahora que estamos solos.
-Es muy sencillo, -respondió el mosquetero. -He conducido aquí un preso a quien por orden del rey nadie puede ver. Al llegar vosotros, el preso os ha arrojado algo al través de los barrotes de su ventana, algo que yo he visto caer mientras estaba comiendo con el gobernador, y que Raúl ha recogido. Y como no necesito mucho tiempo para comprender, he comprendido que estabais en inteligencia con el preso. Entonces...
-Habéis ordenado que nos fusilaran, -interrumpió Athos.
-Lo confieso; pero si he sido yo quien primero he empuñado un mosquete, por fortuna he sido el último en apuntaros.
-Si me hubierais matado, hubiera tenido el honor de morir por la casa real de Francia; y es honra insigne morir por vuestra mano, siendo, como sois, su más leal y noble defensor.
-¿Qué diablos estáis diciendo de la casa real? -repuso D´Artagnan. -¡Qué! un hombre como vos, discreto y avisado, ¿da crédito al las locuras que escribe un insensato?
-Sí.
-Y con mayor razón, mi querido caballero, -dijo Raúl, - cuando tenéis orden de matar a quien las crea.
-Porque cuanto más absurda es una calumnia, -replicó el gascón, -más probabilidades tiene de popularizarse.
-No. D´Artagnan, -repuso en voz baja Athos, -sino porque el rey no quiere que el secreto de su familia transpire entre el pueblo y cubra de infamia a los verdugos del hijo de Luis XIII.
-No digáis esas niñerías, Athos, o de lo contrario dejo de teneros por sensato. Por otra parte, ¿cómo podría Luis XIII tener un hijo en la isla de Santa Margarita?