El hombre de la máscara de hierro (Alejandro Dumas) - pág.45

Indice General | Volver

Página 45 de 295

-Dejemos de lado con todo eso y volvamos a Francisco.
-¿Qué ha hecho Francisco?
-Ha murmurado.
-Malo, malo, malo...
-Sin embargo, ha murmurado, y cuando ha murmurado, es que pasa algo fuera de lo usual. Podría muy bien suceder que Francisco no anduviese descaminado al murmurar, sino vos al resistiros a escuchar.
-¿Yo no tener razón delante de Francisco? -exclamó Baisemeaux. -Duro me parece.
-Solamente en lo que atañe a la irregularidad del servicio en este caso concreto. Perdonad si os he molestado; pero he creído que debía haceros una observación que juro importante.
-Puede que tengáis razón, -masculló el gobernador. -Una orden del rey es sagrada. Pero repito que las órdenes que llegan mientras estoy cenando, el diablo...
-Si vos hubieseis obrado así con el gran cardenal y la orden hubiese tenido alguna importancia...
-Si he hecho lo que he hecho ha sido para no molestar a un obispo, lo cual me disculpa.
-No olvidéis que he sido soldado, y que acostumbro ver consignas en todas partes.
-¿Conque queréis?
-Quiero que cumpláis con vuestro deber, amigo mío, a lo menos en presencia de ese soldado.
-Esto es matemático; -dijo Baisemeaux. Y volviéndose hacia Francisco, añadió: -Que suban la orden del rey.
El soldado salió.
-¿Sabéis que es? -dijo el gobernador a Aramis: -pues algo por el estilo: «Cuidado con el fuego en las inmediaciones del polvorín»; o bien «Vigilad a fulano, que no se fugue». ¡Si supieseis cuántas veces me han hecho despertar sobresaltado en lo mejor, en lo más profundo de mi sueño, para comunicarme una orden llegada al galope, o más bien para entregarme un pliego en el que sólo me preguntaban si había novedad! Se conoce que los que pierden el tiempo en escribir tales órdenes no han dormido nunca en la Bastilla que de haber dormido, conocerían mejor el grueso de mis murallas, la vigilancia de mis oficiales, la multiplicidad de mis rondas. En fin ¡Qué haremos, monseñor! su oficio es escribir para molestarme cuando estoy contento; para turbarme cuando estoy rebosando de satisfacción. -añadió Baisemeaux inclinándose ante Aramis. -Dejémosles, pues, que cumplan su cometido.
-Y cumplid vos el vuestro, -propuso el obispo, cuya mirada, aunque risueña se imponía.
De regreso Francisco, Baisemeaux le tomó de las manos la orden del ministro, la abrió y la leyó con lentitud, mientras Aramis hacía que bebía para observar a su anfitrión al través del cristal.