El Conde de Montecristo (Alejandro Dumas) - pág.943

Indice General | Volver

Página 943 de 970

Resultó de esto que cuando el nuevo viajero salió de la fonda con el cicerone de rigor, un hombre se separó del grupo de los curiosos, y sin parecer ser notado por el guía, marchó a poca distancia del extranjero, siguiéndole con tanta cautela como hubiera podido emplear un agente de la policía parisiense.
El francés estaba tan impaciente por efectuar su visita a la casa Thomson y French, que no había tenido tiempo de esperar fuesen enganchados los caballos. El carruaje debía encontrarle en el camino, o esperarle a la puerta del banquero. Llegó sin que el carruaje le alcanzase.
El francés entró, dejando en la antecámara su guía, que inmedia tamente trabó conversación con dos o tres de esos industriales sin industria, o más bien de cien industrias, que ocupan en Roma las puertas de los banqueros, de las iglesias, de las ruinas, de los museos y de los teatros. Al propio tiempo que el francés, entró el hombre que se había separado del grupo de curiosos. El francés abrió la puerta y entró en la primera pieza. Su sombra hizo lo mismo.
-¿Los señores Thomson y French? -preguntó el extranjero.
Una especie de lacayo se levantó a la señal de un encargado de confianza, guarda solemne de la primera mesa.
-¿A quién anunciaré? -preguntó el lacayo preparándose a preceder al extranjero.
El viajero respondió:
-Al barón Danglars.
-Pasad-dijo el lacayo.
Abrióse una puerta. El lacayo y el barón entráron por ells.
El hombre que había seguido a Danglars se sentó a esperar en un banco.
El que le había recibido primero continuó escribiendo por espacio de cinco minutos aproximadamente,

durante los cuales el hombre sentado guardó profundo silencio y la más completa inmovilidad. Luego, la pluma del primero dejó de chillar sobre el papel. Le vantó la cabeza, miró atentamente en
derredor suyo, y bien asegurado: -¡Ah!, ¡ah! -dijo-, ¡tú aquí, Pepino! -¡Sí! -respondió lacónicamente. -¿Tú has olfateado algo de bueno en la cara de ese hombre gordo? -No hay gran mérito en esto. Estamos prevenidos. -¿Sabes lo que viene a hacer aquí, curioso? -Pardiez, viene a tocar, aunque falta saber qué suma. -En seguida lo sabrás, amigo. -Muy bien, pero no vayas, como el otro día, a darme noticias falsas. -¿Qué quieres decir? ¿Te refieres a aquel inglés que sacó de aquí tres mil escudos el otro día? -No; ése tenía en efecto los tres mil escudos y nosotros los hemos hallado. Hablo del príncipe ruso. -¿Y bien? -¡Y bien! Nos habías dicho treinta mil libras, y no hemos hallado más que veintidós. -Las habréis buscado mal. -Luigi Vampa es el que hizo el registro en persona.