El Conde de Montecristo (Alejandro Dumas) - pág.692

Indice General | Volver

Página 692 de 970

-¡Ah!, ya sabéis mi teoría respecto al duelo; creo habéroslo dicho en Roma, ¿no os acordáis? -Esta mañana, hace un momento, os encontré en una ocupación que está poco en consonancia con esa
teoría.
-Porque, amigo mío, vos comprenderéis que algunas veces es menester salir de sus casillas. Cuando se vive con locos, es preciso también aprender a ser insensato. De un momento a otro, algún calavera, aunque no tenga más motivo para buscar camorra que el que tenéis vos para buscársela a Beauchamp, puede venirme con cualquier necedad, enviarme sus testigos o insultarme en público. Pues bien, tengo que matar a ese calavera.
-¡Ah! Luego, ¿también vos os batiríais?
-Naturalmente.
-¡Pues bien! Entonces, ¿por qué queréis que yo no me bata?
-No digo que no os batáis, sino que un duelo es cosa muy grave y de reflexionar.
-¿Y él ha reflexionado para insultar a mi padre?
-Si no ha reflexionado, y os lo confiesa, no debéis atentar contra él.
-¡Oh!, mi querido conde, sois demasiado indulgente.
-Y vos, demasiado riguroso. Veamos, yo supongo..., escuchad con atención. Yo supongo..., ¡no os

vayáis a enojar por lo que voy a deciros! -Escucho. -Supongo que el hecho sea cierto... -Un hijo no debe nunca admitir semejantes suposiciones sobre el honor de su padre. -¡Oh, Dios mío! ¡Estamos en una época en que se admiten tantas cosas! -Ese es precisamente el defecto de la época. -¿Y pretendéis reformarla? -Sí; por lo que a mí respecta. -¡Oh! ¡Dios mío!, buen reformista haríais, amigo mío. -No lo puedo remediar. -Sois inaccesible a los consejos que os dan de buena fe. -No cuando proceden de un amigo. -¿Creéis que yo lo sea vuestro? -Sí. -¡Pues bien!, antes de enviar a Beauchamp vuestros padrinos, informaos. -¿De quién? -¡Oh.. . ! De Haydée, por ejemplo. -Mezclar en todo esto a una mujer, ¿y qué podrá hacer? -Decir que vuestro padre no tiene nada que ver con la derrota o con la muerte del suyo, o deciros la
verdad, si por casualidad vuestro padre hubiese tenido la desgracia... -Ya os he dicho, mi querido conde, que no podía admitir esa suposición. -Entonces, ¿rehusáis ese medio? -Lo rehúso. -¿Absolutamente? -Absolutamente. -Oíd, entonces, mi último consejo. -Bien, pero que sea el último. -¿No queréis oírlo? -Al contrario, os lo pido. -No enviéis a Beauchamp vuestros padrinos. -¿Cómo? -Id vos mismo a buscarle.
-Eso va contra la costumbre.
-Ese duelo nada tiene que ver con los comunes, veamos.
-¿Y por qué debo ir yo mismo?
-Porque de ese modo el asunto quedará entre vosotros dos.

-Explicaos.
-Si Beauchamp está dispuesto a retractarse, preciso es dejarle el mérito de la buena voluntad; no por eso dejará de hacer lo que le parezca.