Imperio ruso bajo Pedro El Grande (Voltaire) - pág.51

Indice General | Volver

Página 51 de 358

70

HISTORIA DEL IMPERIO RUSO BAJO...
móvil de todo, estaba abandonada. Esta exige del
gobierno ser atendida y alentada, y es lo que ha he-
cho encontrar a los ingleses en sus granos un tesoro
superior al de sus lanas.
Esta falta de cultura de las artes útiles indica claramente
que no había ni idea de las bellas artes, que
se convierten en necesarias a su vez cuando se po-
see todo lo demás. Se hubieran podido enviar a algunos
naturales del país a instruirse entre los
extranjeros; pero las diferencias de idiomas, de
costumbres y de religión se oponían a ello; hasta
una ley de Estado y de religión, igualmente sagrada
y perniciosa, prohibía a los rusos salir de su patria, y
parecía condenarles a una eterna ignorancia. Poseían
los estados más vastos del universo, y todo
estaba en ellos por hacer. Al fin, Pedro nació y Rusia
fue formada.
Afortunadamente, de todos los grandes legisladores
del mundo, Pedro es el único cuya historia sea
bien conocida. Las de las Teseos, de los Rómulos,
que hicieron mucho menos que él; las de las fundadores
de todos los demás Estados civilizados, están
mezcladas con fábulas absurdas; y nosotros tenemos
aquí la ventaja de escribir verdades que pasarían
por fábulas si no estuviesen comprobadas.
71

VOLTAIRE
72

HISTORIA DEL IMPERIO RUSO BAJO...
CAPITULO III
De los antepasados de Pedro el Grande.
La familia de Pedro ocupaba el trono desde
1613. Rusia, antes de esta época, había sufrido revoluciones
que alejaban más aún la reforma y las
artes. Es la suerte de todas las sociedades humanas.
Jamás hubo desórdenes más crueles en ningún rei-