Imperio ruso bajo Pedro El Grande (Voltaire) - pág.45

Indice General | Volver

Página 45 de 358

de estar enamorado de ella. Probablemente, era viuda.
No quiso nada del emperador. El ejemplo de la
princesa Olha, u Olga, no hizo al principio un gran
número de prosélitos; su hijo, que reinó mucho
tiempo11, no pensaba completamente como su madre;
pero su nieto Vladimiro, nacido de una concubina,
había asesinado a su hermano para reinar; y
habiendo pretendido la alianza del emperador de
Constantinopla, Basilio, no la obtuvo sino a condición
de hacerse bautizar. Es en esta fecha, del año
987, cuando la religión griega comenzó, en efecto, a
establecerse en Rusia. Un patriarca de Constantinopla,
llamado Crisobergo, envió un obispo a bautizar
a Vladimiro, para añadir a su patriarcado esta parte
del mundo12.
11Se llamaba Sowastoslaw.
12Tomado de un manuscrito particular, titulado Del gobierno
eclesiástico en Rusia.
63

VOLTAIRE
Vladimiro acabó, pues, la obra comenzada por
su abuelo. Un griego fue primer metropolitano de
Rusia o patriarca. Desde entonces, los rusos han
adoptado en su idioma un alfabeto tomado en gran
parte del griego; habrían ganado en ello si el fondo
de su lengua, que es la eslava, no hubiese permanecido
siempre el mismo, a excepción de algunas palabras
referentes a su liturgia y su jerarquía. Uno de
los patriarcas griegos, llamado Jeremías, que tenía
un proceso en el Diván y había venido a Moscú en
demanda de socorros, renunció al fin a su pretensión
sobre las iglesias rusas y consagró patriarca al
arzobispo de Novgorod, llamado Job, en 1588.
Desde esta fecha, la Iglesia rusa fue tan independiente
como su imperio. Era, en efecto, peligroso,
vergonzoso y ridículo que la Iglesia rusa dependiese
de una Iglesia griega, esclava de los turcos.