Imperio ruso bajo Pedro El Grande (Voltaire) - pág.27

Indice General | Volver

Página 27 de 358

del bien y uno del mal. El horrible clima en
que habitan parece, en cierto modo, excusar esta
creencia, tan antigua en tantos pueblos y tan natural
en los ignorantes y los infortunados.
No se oye hablar respecto a ellos ni de robos ni
de muertes; careciendo casi de pasión, están exentos
8Memorias enviadas de Petersburgo.
38

HISTORIA DEL IMPERIO RUSO BAJO...
de injusticia. No hay palabra alguna en su lenguaje
para expresar el vicio y la virtud. Su extrema simplicidad
no les ha permitido todavía formarse nociones
abstractas; cl sentimiento solo les dirige; y ésta
es acaso una prueba incontestable de que los hombres
aman la justicia por instinto cuando sus pasiones
funestas no les ciegan.
Se convenció a algunos de estos salvajes para
dejarse conducir a Moscú. Todo les llenó allí de
admiración. Miraron al emperador como a su dios y
se sometieron a entregarle todos los años una
ofrenda de dos martas cibelinas por habitante. Se
fundaron luego algunas colonias más allá del Obi y
del Irtich9; también se construyeron allí fortalezas.
En 1595 se envió al país un cosaco, y lo conquistó
para los zares con algunos soldados y alguna artillería,
como Cortés subyugó a Méjico; pero no conquistó
apenas más que desiertos.
Remontando el Obi, en la unión del río de Irtich
con el de Tobol, se encontró un pequeño lugar, del
que se hizo la ciudad de Tobolsk10, capital de la Siberia,
hoy importante. ¿Quién creería que este país
ha sido durante mucho tiempo la morada de estos
9 En ruso, Irtisch.
39

VOLTAIRE
mismos hunos que han asolado todo, hasta Roma,