Imperio ruso bajo Pedro El Grande (Voltaire) - pág.7

Indice General | Volver

Página 7 de 358

regiones como han hecho después Gengis y Tamerlán
y como probablemente se había hecho mucho
tiempo antes de Madies. Todas estas
antigüedades no merecen nuestras investigaciones;
las de los chinos, indios, persas, egipcios, están
comprobadas por monumentos ilustres e interesantes.
Estos monumentos suponen todavía otros muy
anteriores, puesto que es preciso un gran número de
siglos antes de que se pueda siquiera establecer el
arte de transmitir sus pensamientos por signos per12

HISTORIA DEL IMPERIO RUSO BAJO...
manentes y que todavía es necesaria una multitud de
siglos anteriores para formar un lenguaje regular.
Pero nosotros no tenemos tales monumentos en
nuestra Europa, hoy tan civilizada; el arte de la escritura
fue durante mucho tiempo desconocido en
todo el Norte; el patriarca Constantino, que escribió
en ruso la historia de Kiovia, confiesa que en estos.
países no se usaba la escritura en el siglo V.
Que otros examinen si los hunos, los eslavos y
los tártaros han conducido en otros tiempos familias
errantes y hambrientas hacia las fuentes del
Borístenes; mi deseo es hacer ver lo que el zar Pedro
ha creado, más que desembrollar el antiguo ca-
os. Es necesario siempre recordar que ninguna
familia en la tierra conoce a su progenitor, y que,
por consiguiente, ningún pueblo puede conocer su
primer origen.
Me sirvo del nombre de rusos para designar a
los habitantes de este gran imperio. El de roxolanos,
que se les ha aplicado en otro tiempo, sería más sonoro;
pero es preciso conformarse con el uso de la
lengua en que se escribe. Las gacetas y otras memorias
desde hace algún tiempo emplean el nombre de