Imperio ruso bajo Pedro El Grande (Voltaire) - pág.5

Indice General | Volver

Página 5 de 358

los chinos y los rusos estaban en guerra, y que el
emperador Canihi, de un lado, y del otro los zares
Iván Y Pedro enviaban, para terminar diferencias,
una embajada a trescientas leguas de Pequín, en el
límite de los dos imperios, calificamos primeramente
este acontecimiento de fábula.
Lo que está hoy comprendido bajo el nombre de
Rusia o de las Rusias es más vasto que todo el resto
de Europa y como no lo fue nunca el imperio romano,
ni el de Darío, conquistado por Alejandro,
pues contiene más de un millón cien mil leguas cuadradas.
El imperio romano y el de Alejandro no
tenían cada uno más que unas quinientas cincuenta
mil, y no hay ningún reino en Europa que sea la dozava
parte del imperio romano. Para conseguir que
Rusia fuese tan populosa, tan abundante, tan llena
de ciudades como nuestros países meridionales, serían
todavía necesarios siglos y zares tales como
Pedro el Grande.
Un embajador inglés que residía en 1733 en Petersburgo
y que había estado en Madrid dice en su
relato manuscrito que en España, que es el reino de
Europa menos poblado, se pueden calcular cuarenta
10

HISTORIA DEL IMPERIO RUSO BAJO...
personas por cada milla cuadrada, y que en Rusia no
se pueden contar más que cinco; en el capítulo segundo
veremos si este ministro se ha engañado. Se
dice en el Diezmo, falsamente atribuido al mariscal
de Vauban, que en Francia cada milla cuadrada
contiene aproximadamente doscientos habitantes
una con otra, Estas evaluaciones no son nunca muy
exactas, pero sirven para mostrar la enorme diferencia
de la población de un país a la de otro.