El mundo tal como va (Voltaire) - pág.17

Indice General | Volver

Página 17 de 21

hacerlo.
A la mañana siguiente, el literato llevó a Babuc al Gran Tribunal,
donde se debía dictar una sentencia importante. La causa era conocida de
todo el mundo... Todos los viejos abogados que tomaban parte en la
discusión se mantenían fluctuantes en sus opiniones; citaban infinidad de
leyes, ninguna de las cuales era aplicable al caso que dirimían; se miraba
el asunto por cien lados diferentes, sin relación con el proceso. Los
jóvenes abogados se decidieron con más rapidez que los abogados ancianos.
Su sentencia fue casi unánime y juzgaron bien, porque siguieron los
dictados de la razón. Los otros habían opinado mal, porque sólo habían
consultado sus libros.
Babuc sacó la conclusión de que a menudo había algo bueno en los
abusos. Vio que las riquezas de los financieros, que tanto le habían
exasperado, podían hacer un gran bien, pues hallándose el emperador falto
de dinero, en una hora podía disponer de éste gracias a ellos, en tanto
que por las vías normales hubiera tardado seis meses para obtenerlo. Vio
que aquellas nubes tan densas, hinchadas con el rocío de la tierra,
convertían en lluvia todo lo que habían tomado. Por otra parte, los hijos
de aquellos hombres nuevos, a menudo mejor educados que los de las
familias más antiguas, valían mucho más, pues nada impide llegar a ser un
buen juez, un bravo guerrero o un hábil hombre de Estado, cuando se tiene
un padre que cuida de sus hijos.
Insensiblemente, Babuc dispensaba la avidez del financiero, que en el
fondo no lo es más que los otros hombres y resulta necesario. Excusaba la
locura de arruinarse para poder juzgar o batirse, locura que produce