Un marido ideal (Oscar Wilde) - pág.32

Indice General | Volver

Página 32 de 80

-(Escribiendo.) ¿Por qué dices eso?
LORD GORING. -(Volviéndose.) Bien; porque ella llevaba anoche demasiado «rouge» y casi nada de ropa. Eso siempre es una señal de desesperación en una mujer.
SIR ROBERT CHILTERN. -(Tocando el timbre.) Pero merece la pena escribir a Viena, ¿no?
LORD GORING. -Siempre merece la pena hacer una pregunta, aunque no siempre merece la pena contestarla. (Entra Mason.)
SIR ROBERT CHILTERN. -¿Está míster Trafford en su habitación?
MASON. -Sí, sir Robert.
SIR ROBERT CHILTERN. -(Mete la carta en un sobre, el cual cierra cuidadosamente.) Dígale que cifre esto inmediatamente. No debe perder tiempo.
MASON. -Sí, sir Robert.
SIR ROBERT CHILTERN. -¡Oh! Démelo un momento. (Escribe algo en el sobre. Mason sale con la carta.) Ella debe de haber tenido alguna extraña influencia sobre el barón Arnheim. Me pregunto cuál sería.
LORD GORING. -(Sonriendo.) Yo también.
SIR ROBERT CHILTERN. -Lucharé con ella hasta la muerte, mientras mi mujer no sepa nada.
LORD GORING. -¡Oh! Lucha de todas formas... Lucha hasta el fin.
SIR ROBERT CHILTERN. -(Con un gesto de desesperación.) Si mi esposa se enterase, habría ya poco por lo que luchar. Bien, tan pronto como reciba noticias de Viena, te las comunicaré. Es una posibilidad muy remota, pero confío en ella.Y como he luchado con mi época con sus propias armas, lucharé con ella con sus propias armas. Es lo justo; y ella parece una mujer con un pasado, ¿verdad?
LORD GORING. -La mayoría de las mujeres bonitas lo tienen. Pero hay una moda en cuestión de pasados como la hay en cuestión de vestidos. Quizá el pasado de mistress Cheveley sea simplemente un ligero «décolleté», y eso es muy popular hoy día. Además, mi querido Robert, yo no concebiría demasiadas esperanzas en la lucha contra mistress Cheveley. Yo imaginaría que mistress Cheveley es una mujer a la que es fácil vencer. Ha sobrevivido a todos sus acreedores y demuestra una maravillosa presencia de ánimo.
SiR ROBERT CHILTERN. -¡Oh! Ahora vivo de esperanzas. Me agarro a todas las posibilidades. Me siento como un hombre en un barco que está naufragando. El agua rodea mis pies y una tormenta se cierne sobre mí.