Un marido ideal (Oscar Wilde) - pág.21

Indice General | Volver

Página 21 de 80

) ¿Vio a quién trajo lady Markby esta noche?
LORD GORING. -Sí. Fue una sorpresa desagradable. ¿Para qué vino aquí?
LADY CHILTERN. -Aparentemente para intentar conseguir la colaboración de Robert en un proyecto fraudulento en el que ella está interesada. El canal argentino.
LORD GORING. -Se ha equivocado de hombre, ¿verdad?
LADY CHILTERN. -Ella es incapaz de comprender un carácter honrado como el de mi marido.
LORD GORING. -Sí. Creo que no lo pasaría bien si intentase enredar en su trama a Robert. Es extraordinario los grandes errores que cometen las mujeres inteligentes.
LADY CHILTERN. -A esa mujer yo no la llamaría inteligente. ¡La llamaría estúpida!
LORD GORING. -Muchas veces ambas cosas son lo mismo. ¡Buenas noches, lady Chiltern!
LADY CHILTERN. -¡Buenas noches! (Entra sir Robert Chiltern.)
SIR ROBERT CHILTERN. -Mi querido Arthur, ¿no te marcharás ya? ¡Quédate un poco más!
LORD GORING. -Lo siento, pero no puedo. He prometido darme una vuelta por casa de los Hortlocks. Creo que han contratado un conjunto húngaro. Hasta pronto. ¡Adiós! (Sale.)
SIR ROBERT CHILTERN. -¡Qué bella estás esta noche, Gertrude!
LADY CHILTERN. Robert, eso no es cierto, ¿verdad? ¿No vas a omitir tu informe sobre esa especulación argentina? ¡No puedes hacerlo!
SIR ROBERT CHILTERN. -(Estremeciéndose.) ¿Quién te ha dicho que yo iba a hacer eso?
LADY CHILTERN. -Esa mujer que acaba de salir: mistress Cheveley, como se hace llamar ahora. Parecía mofarse de mí. Robert, yo conozco a esa mujer. Tú no. Fuimos juntas a la escuela. Ella era mentirosa, deshonesta, ejercía una mala influencia sobre todos los amigos que conseguía tener. La odio, la desprecio. Robaba cosas, era una ladrona. Fue expulsada por robar. ¿Por qué has dejado que influya sobre ti?
SIR ROBERT CHILTERN. -Gertrude, lo que tú me dices puede ser cierto, pero ocurrió hace muchos años. ¡Es mejor olvidar! Mistress Cheveley puede haber cambiado desde entonces. Nadie debe ser juzgado sólo por su pasado.
LADY CHILTERN. -(Tristemente.) El pasado de una persona es igual que esa persona. Es la única forma de poder juzgar a la gente.
SIR ROBERT CHILTERN. -¡Eres cruel al decir eso, Gertrude!
LADY CHILTERN.