Old Bishop´s (Oscar Wilde) - pág.4

Indice General | Volver

Página 4 de 7

Dickson cayó en pleno, y no se ha despertado más. Fue una lástima
realmente, porque para varias semanas, sólo con sus recuerdos del Old
Bishop´s de Nottingham, donde había transcurrido su infancia junto a su
padre el carcelero.
Pensé levantarle una estatua frente a la de William Morfield, aquel
filántropo que ganaba 400 libras esterlinas anuales explotando a sus
obreros y quería restituirles 500 en forma de subvenciones a los
hospitales y asilos de ancianos.
El Ayuntamiento de Nottingham ha juzgado impropio ese paralelo entre
el más grande hombre regional y el borracho no menos original; a mí ese
paralelo es lo que me encantaba.
Mi excelente padre, en su querella contra mí, ha colocado esa
proposición, que califica de infame, a la cabeza de las pruebas
irrefutables de mi inmoralidad.
Loiselier esbozó una sonrisa mientras Cerneval lanzaba una franca
carcajada.
-Bueno, señores, vuelvo a los caballeros de la niebla de The Forest.
Hará unos ochenta o cien años -no lo sé con exactitud- hallábanse seis o
siete penados bajo las pesadas bóvedas de Old Bishop´s entregados a las
dulzuras del padre de mi amigo Dickson, cuando éste recibió la visita de
un conocido cirujano de Nottingham.
Debo advertir a ustedes, señores, que en Inglaterra se profesa un
porfiado culto a lo que llaman allí derechos individuales.
Entre ustedes, cuando se habla de la dignidad humana, se hace, creo
yo, desde un punto de vista puramente moral; allende el Estrecho colocan
la dignidad humana en otro lado. Cuestión de latitud simplemente.
A pesar de lo cual, guillotinan y ahorcan lo mismo; así es que no veo
qué diferencia encontrará el guillotinado o el ahorcado.
Pero, en tanto que en París el cuerpo de un guillotinado pertenece
-casi legalmente- a las experiencias de la Facultad, y los muertos de los
hospitales de ustedes pertenecen a las salas de disección (lo cual es
mucho más natural, ya que por el solo hecho de ser indigentes son más
culpables que los malhechores), en Inglaterra, en cambio, no se atreven a