La importancia de llamarse Ernesto (Oscar Wilde) - pág.43

Indice General | Volver

Página 43 de 59

El caballero cuyo brazo rodea en este momento su talle es mi querido tutor, míster John Worthing.
     GUNDELINDA. -¿Me hace usted el favor de repetirlo?
     CECILIA. -Que es el tío Jack.
     GUNDELINDA. (Retrocediendo.)-¡Jack! ¡Oh!
(Entra ALGERNON.)
     CECILIA. -Aquí está Ernesto.
     ALGERNON. (Yendo directamente hacia CECILIA, sin reparar en los demás.)- ¡Amor mío! (Queriendo besarla.)
     CECILIA. (Retrocediendo.)-¡Un momento, Ernesto! ¿Puedo preguntarle si es usted el prometido de esta señorita?
     ALGERNON. (Mirando a su alrededor.)-¿Qué señorita? ¡Dios mío! ¡Gundelinda!
     CECILIA. -¡Sí! ¡Gundelinda! ¡Dios mío! De Gundelinda hablo.
     ALGERNON. (Riendo.)-¡Claro que no lo soy! ¿Quién puede haberla metido a usted semejante idea en su linda cabecita?
     CECILIA. -Gracias. (Ofreciéndole su mejilla para que la bese.) Ya puede usted. (ALGERNON la besa.) GUNDELINDA. -Ya sabía yo que debía haber algún error, miss Cardew. El caballero que la acaba de besar a usted es mi primo, míster Algernon Moncrieff.
     CECILIA. (Separándose de ALGERNON.)-¡Algernon Moncrieff! ¡Oh! (Las dos muchachas se dirigen la una hacia la otra y se cogen mutuamente del talle, como para protegerse.)
     CECILIA. -¿Se llama usted Algernon?
     ALGERNON. -No puedo negarlo.
     CECILIA. -¡Oh!
     GUNDELINDA. -¿Se llama usted realmente John?
     JACK. (Irguiéndose; con cierto orgullo.)-Podría negarlo si se me antojase. Podría negarlo todo si quisiera. Pero me llamo realmente John. Y John he sido durante muchos años.
     CECILIA. (A GUNDELINDA.)-¡Las dos hemos sido engañadas groseramente!
     GUNDELINDA. -¡Mi pobre Cecilia, ofendida!
     CECILIA. -¡Mi querida Gundelinda, ultrajada!
     GUNDELINDA. (Pausadamente y con gravedad.)-Me llamará usted hermana, ¿verdad? (Se abrazan. JACK y ALGERNON murmuran por lo bajo, paseándose de arriba abajo.)
     CECILIA. (Con cierta viveza)-Hay precisamente una pregunta que desearía me permitiesen hacer a mi tutor.
     GUNDELINDA. -¡Admirable idea! Míster Worthing, hay precisamente una pregunta que desearía me permitiesen hacerle. ¿Dónde está su hermano Ernesto? Ambas estamos prometidas a su hermano Ernesto; así es que tiene cierta importancia para nosotras saber dónde está en la actualidad su hermano Ernesto.
     JACK. (Lentamente y con vacilación)-Gundelinda... Cecilia... Es muy penoso para mí verme obligado a decir la verdad. Es la primera vez en mi vida que me veo en una situación tan penosa, y realmente carezco por completo de experiencia en la materia. Sin embargo, les diré a ustedes con toda franqueza que yo no tengo ningún hermano Ernesto.