Las aventuras de Huckleberry Finn (Mark Twain) - pág.39

Indice General | Volver

Página 39 de 259

Pero no sé por qué no tuve suerte; era como si no pudiera encontrar el sitio. Pero al cabo de un rato, por fin, vi un resto del resplandor del fuego entre los árboles. Fui hacia él, con mucho cuidado y calma. Poco después ya estaba lo bastante cerca para echar un vistazo, y allí había un hombre tumbado en el suelo. Casi me da un telele. Tenía la cabeza envuelta en una manta, justo al lado del fuego. Me quedé sentado junto a unos matojos a unos seis pies de él sin parar de mirarlo. Ya estaba empezando a verse una luz gris del día. Poco después bostezó, se estiró y se quitó la manta, ¡y era Jim, el de la señorita Watson! ¡Vaya si me alegré de verle! Voy y digo:
-¡Hola, Jim! -y salí de un salto.
Él se levantó de golpe y me miró con los ojos desorbitados. Después se dejó caer de rodillas, juntó las manos y dijo:
-No me hagas daño, ¡por favor! Yo nunca le he hecho daño a un fantasma. Siempre he sido amigo de los muertos y he hecho lo que podía por ellos. Vuélvete al río otra vez, que es tu sitio, y no le hagas nada al viejo Jim, que siempre fue amigo tuyo.
Bueno, no tardé en hacerle comprender que no estaba muerto. Estaba muy contento de ver a Jim. Ya no me sentía solo. Le dije que no me daba miedo que él dijese a la gente dónde me había visto. Yo seguía hablando, pero él continuaba allí sentado, mirándome, sin decir ni una sola palabra. Entonces voy y digo:
-Ya es de día. Vamos a buscar el desayuno. Atiza bien la hoguera.
-¿De qué vale atizar la hoguera para cocinar fresas y cosas así? Pero tú tienes una escopeta, ¿no? Así podemos comer algo mejor que fresas.
-Fresas y cosas así -voy y digo yo-. ¿Estás viviendo de eso?
-Es lo único que encuentro -dice él.
-Pero, ¿cuánto tiempo llevas en la isla, Jim?
-Vine la noche después que te mataran.
-¿Cómo, tanto tiempo?
-Sí, señor.
-¿Y no has comido más que cosas de ésas?
-No, señor; nada más.
-Bueno, debes estar muriéndote de hambre, ¿no?
-Calculo que me podría zampar un caballo. De verdad que sí. ¿Cuánto tiempo llevas tú en la isla?
-Desde la noche que me mataron.
-¡No! y, ¿de qué has vivido? Pero tienes una escopeta.