Con pena y sin gloria (Chiquita Barreto Burgos) - pág.3

Indice General | Volver

Página 3 de 63

concesiones, y la autora profesa ambas virtudes.
En tercer lugar, el protagonismo de la mujer. Lo femenino en Chiquita
Barreto se transparenta en forma triple: en sus [8] personajes mujeres
escalofriantemente auténticos, en su visión del mundo solidaria y
esperanzada y en un lenguaje genuinamente abierto y comunicativo. La mujer
está llamada a ser la gran protagonista de nuestro futuro en el Paraguay,
como ya ha sido sin duda una gran protagonista olvidada y discriminada de
nuestro pasado. Y estas voces plurales de Chiquita Barreto anticipan, como
una profecía en llamas, esa luz que se levanta en el horizonte.
El lector juzgará libremente si valía o no la pena de que
publicáramos en Discurso el cuento de Chiquita. También juzgará si valía
la pena de que Rafael publicara esta colección. Lo único que podemos
confesar, Rafael y yo, es que no estamos para nada arrepentidos. [9]



Punto de referencia
Me despierta el rumor de la lluvia: me levanto sin hacer ruido.
Todavía está oscuro, pero no quiero volver a la cama. Me acerco a la
ventana a mirar la lluvia que cae mansamente, lentamente, con la monotonía
de la canción de una madre cansada que trata de hacer dormir a un niño
enfermo.
Una tristeza antigua me sube a la garganta. Una nostalgia indefinible
me empuja hacia afuera, como si empapándome de lluvia pudiera descifrar
esta congoja absurda.
Sin prisa me visto: una camisa y un viejo pantalón de mi marido, unas
medias de lana y unas alpargatas. En mi casa todos siguen dormidos.
Salgo a la calle.
Soy otra