La Pimpinela Escarlata (Baronesa de Orczy) - pág.27

Indice General | Volver

Página 27 de 297

La señorita Sally lanzó una o dos miradas fugaces al espejito colgado de la pared, y el honrado señor Jellyband salió apresuradamente para ser el primero en dar la bienvenida a sus distinguidos huéspedes. Los únicos que no participaron en la excitación general fueron los dos forasteros del rincón. Siguieron jugando tranquilamente al dominó, y no miraron ni una sola vez hacia la puerta.
-Adelante, señora condesa, la puerta de la derecha -dijo una voz cordial afuera.
-Efectivamente, ya han llegado -dijo lord Antony alegremente-. Vamos, mi hermosa Sally, a ver con qué rapidez sirves la sopa.
La puerta se abrió de par en par y, precedido por el señor Jellyband, que no cesaba de hacer reverencias y pronunciar frases de bienvenida, entró en el salón un grupo compuesto por cuatro personas, dos damas y dos caballeros.
-¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos a la vieja Inglaterra! -dijo lord Antony efusivamente, dirigiéndose al encuentro de los recién llegados con los brazos extendidos.
-Ah, usted debe ser lord Antony Dewhurst - dijo una de las damas, con marcado acento extranjero.
-Para servirla, madame -replicó lord Antony, y acto seguido besó ceremoniosamente la mano de las dos señoras.
Después se volvió hacia los hombres y les estrechó la mano cálidamente.
Sally ya estaba ayudando a las señoras a quitarse las capas de viaje, y ambas se dirigieron, tiritando, hacia el refulgente fuego.
Todos los parroquianos del salón se movieron. Sally entró apresuradamente en la cocina, mientras que Jellyband, aún deshaciéndose en saludos respetuosos, colocaba unas sillas junto a la chimenea. El señor Hempseed, acariciándose la barba, abandonó el asiento junto al hogar. Todos miraban con curiosidad, aunque con deferencia, a los extranjeros.