La Pimpinela Escarlata (Baronesa de Orczy) - pág.16

Indice General | Volver

Página 16 de 297

No he visto cosa igual, señor Hempseed, y llevo aquí cerca de sesenta años.
-Sí, pero no se acordará usted de los tres primeros años de esos sesenta, señor Jellyband -replicó pausadamente el señor Hempseed-. Nunca he visto a un niño que se fije mucho en el tiempo, ni aquí ni en ninguna parte, y yo llevo viviendo aquí hace casi setenta y cinco años, señor Jellyband.
La superioridad de este razonamiento era tan irrefutable que por unos momentos el señor Jellyband no pudo dar rienda suelta a su habitual fluidez verbal.
-Más parece abril que septiembre, ¿verdad? -prosiguió el señor Hempseed, tristemente, en el momento en que una andanada de gotas de lluvia caía chisporroteando sobre el fuego.
-¡Sí que lo parece! -asintió el honrado posadero-, pero es lo que yo digo, señor Hempseed, ¿qué se puede esperar con un gobierno como el nuestro?
El señor Hempseed movió la cabeza, dando a entender que compartía aquella opinión, temperada por una profunda desconfianza en el clima y el gobierno británicos.
-Yo no espero nada, señor Jellyband -dijo- . En Londres no tienen en cuenta a los pobres como nosotros, eso lo sabe todo el mundo, y yo no suelo quejarme, pero una cosa es una cosa y otra que caiga tanta agua en septiembre, que tengo toda la fruta pudriéndoseme y muriéndoseme, como el primogénito de las madres egipcias, y sin servir de mucho más que ellas, a no ser a un puñado de judíos buhoneros y de gentes por el estilo, con esas naranjas y esas frutas extranjeras del diablo que no compraría nadie si estuvieran en sazón las manzanas y peras inglesas.