El sueño del príncipe (Fedor Dostoiewski) - pág.49
Indice General
|
Volver
Página 49 de 130
-¡No les tengo ningún miedo, mamá! ¡Usted símplemente no me comprende! -responde
Zína irritada.
-¡Bueno, bueno, querida, no te enfades! Sólo quería decir que ellos hacen algo sucío
todos los días del año, y tú, que lo haces una sola vez en tu vida... ¡pero qué tonta soy!
¿Qué hay de sucío aquí? Nada, por supuesto. ¡Al contrarío, es algo perfectamente
honroso! Quiero probártelo de manera concluyente, Zínochka. En primer lugar, repito
que todo depende del punto de vista...
-¡Basta ya de pruebas, mamá! -grita Zina impaciente, golpeando el suelo con el pie.
-¡Bueno, hija, no digo más! Me he equivocado otra vez...
Hay un corto silencio. Marya Aleksandrovna espera que Zina diga algo y la mira con
inquietud, como una perrita culpable mira a su ama.
. -Francamente no comprendo cómo se las va a arreglar usted -prosigue Zina con
repugnancia-. Estoy convencida de que el resultado será la vergüenza. Desprecio el qué
dirán, pero esto será una deshonra.
-Sí eso es todo lo que te inquieta, ángel mío, por favor no te preocupes. ¡Te lo ruego, te
lo suplico! Pongámonos de acuerdo y no te preocupes por mí. ¡Si tú supieras de cuántos
lodazales he salido con los pies limpios! ¡Los asuntos que he tenido que resolver! Bueno,
ahora, con tu permiso, ¡manos a la obra! En todo caso, lo que urge más que nada es
quedarse a solas con el príncipe lo antes posible. ¡Es lo primerísimo de todo! Todo lo
demás depende de eso. Pero ya preveo el resto. La gente se va a sublevar, pero... ¡qué
importa! Yo misma le siento la mano. Quien todavía me asusta es Mozglyakov...
-¡Mozglyakov! -dice Zina con desprecio.
-Pues sí, Mozglyakov. ¡No temas, Zinochka! Te juro que le voy a trastear de manera
que acabe por ayudarnos. ¡Tú no me conoces todavía, Zinochka! ¡Tú no sabes todavía lo
batallona que soy cuando hace falta! ¡Ay, Zinochka, hija! Tan pronto como oí hablar del
príncipe hace poco, me empezó a bullir una idea en la cabeza. Fue como una iluminación
repentina. ¿Y quién había de pensar que vendría a nuestra casa? Mil años que vivieramos
no volvería a presentarse otra ocasión como ésta. ¡Zinochka! ¡Angelito! No hay deshonra
en que te cases con un viejo tullido, pero sí en que te cases con alguien a quien no puedes
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
>>>
Páginas
1-50
51-100
101-130
|
Secciones
