El sueño del príncipe (Fedor Dostoiewski) - pág.31
Indice General
|
Volver
Página 31 de 130
.. ; bueno, que la mujer también va a algún sitio. ¡Charmant, charmant!
Pero se me ha olvidado un poco de qué estaba hablando... ¡Ah, sí! que nos vamos, amigo
mío. Au revoir, madame; adieu, ma charmante demoiselle -añade el principe,
volviéndose a Zina y besándose la punta de los dedos.
-¡A comer, príncipe, a comer! No se olvide de volver pronto -exclama tras él Marya
Aleksandrovna.
V
-¿Quiere usted echar un vistazo en la cocina, Nastasya Petrovna? -dice después de
acompañar al príncipe-. Me da el corazón que ese monstruo de Nikitka va a echar a
perder la comida. Estoy segura de que está ya borracho.
Nastasya Petrovna obedece. Al salir dirige una mirada de desconfianza a Marya
Aleksandrovna y nota en ella una agitación insólita. En lugar de ir a vigilar al monstruo
Nikitka, Nastasya Petrovna entra en la sala, de ella pasa por un corredor a su propia
habitación, y de ahí a un cuartucho oscuro que sirve de trastero, donde hay baúles,
cuelgan algunos vestidos y se acumula, liada, la ropa sucia de toda la casa. Se acerca de
puntillas a una puerta cerrada, retiene el aliento, se agacha, mira por el ojo de la cerradura
y escucha. Esta puerta es una de las tres de esa misma habitación en que se han quedado
Zina y su ma dre y está siempre herméticamente cerrada.
Marya Aleksandrovna tiene a Nastasya Petrovna por mujer taimada pero sumamente
frívola. Por supuesto, se le ha ocurrido varias veces que Nastasya Petrovna es una fisgona
sin escrúpulos. Pero en este momento Marya Aleksandrovna está tan absorta y agitada
que se ha olvidado por completo de tomar ciertas precauciones. Se sienta en un sillón y
mira con intención a Zina. Ésta nota los ojos posados en ella y empieza a sentir una
desagradable opresión en el corazón.
-¡Zina!
Zina vuelve despacio hacia ella su rostro pálido y levanta sus ojos negros y pensativos.
-Zina, quiero hablar contigo de un asunto importantísimo.
Zina se vuelve ahora por completo a su madre, cruza los brazos y queda a la
expectativa. En su cara se reflejan el enojo y el escarnio, que hace lo posible por ocultar.
-Quiero preguntarte, Zina, qué te ha parecido hoy ese Mozglyakov.
-Ya sabe usted desde hace tiempo lo que pienso de él -contesta Zina a regañadientes.
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
>>>
Páginas
1-50
51-100
101-130
|
Secciones
