El sueño del príncipe (Fedor Dostoiewski) - pág.15
Indice General
|
Volver
Página 15 de 130
añadidura un sobrino que es mozo de taberna... En suma, que la dama, muy soliviantada,
decidió apartarse de su príncipe unos diez días y marchó aprisa y corriendo a la capital a
fin de embellecerla con su presencia. El príncipe aguantó un día, aguantó dos, se probó
unas pelucas, se untó de pomada, se maquilló, trató de echarse la buenaventura con las
cartas (y quizá también con las alubias), pero todo se le hizo inaguantable sin su
Stepanida Matveevna. Pidió los caballos y salió para el monasterio Svetozerski. Uno de
los criados, temeroso de la ausente Stepanida Matveevna, se atrevió a objetar, pero el
príncipe se mantuvo firme. Salió ayer después de comer, pasó la noche en Igishevo, de
allí partió al alba, y en el cruce con el camino que conduce al padre Misailo, el coche, que
iba a gran velocidad, casi se cayó a un barranco. Yo le salvé y le prometí llevarle a casa
de nuestra común y muy respetada amiga Marya Aleksandrovna. Dijo que es usted la
dama más encantadora de cuantas ha conocido en su vida. Y aquí estamos. El príncipe
está arriba retocando su toilette con el auxilio de su ayuda de cámara a quien nunca se
olvida de llevar consigo y a quien nunca, en ningunas circunstancias, se olvidará de llevar
consigo, porque preferiría morir a presentarse ante las damas sin hacer algunos
preparativos o, mejor dicho, algunas reparaciones... Ésa es toda la historia. Eine
allerliebste Geschichte!
-¡Pero qué humorista que es, Zina! -exclama Marya Aleksandrovna después de oír toda
la historia-. ¡Qué bien que lo ha contado! Ahora una pregunta, Paul. Explíqueme
exactamente qué parentesco tiene usted con el príncipe. ¿Usted le llama tío?
-A decir verdad, Marya Aleksandrovna, ignoro el parentesco que nos une; parece que
soy algo así como sobrino de primos segundos o quizás algo aún más remoto. De eso yo
no tengo la culpa. La culpa la tiene mi tía Aglaya Mihailovna, que como no tiene otra
cosa que hacer, se dedica a contar parentescos con los dedos. Ella fue la que me engatusó
para que fuera a verle a Duhanovo el año pasado. ¡Ojalá hubiera ido ella misma. En fin,
que para simplificar le llamo tío y él me contesta. Ahí tiene usted nuestro parentesco, al
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
>>>
Páginas
1-50
51-100
101-130
|
Secciones
