El sueño del príncipe (Fedor Dostoiewski) - pág.13
Indice General
|
Volver
Página 13 de 130
en mi casa. ¿Sabe usted, Pavel Aleksandrovich, que quizá le haya salvado con traerle
aquí? En estos seis años he pensado en él con pena. No lo creerá usted, pero se me
aparecía en sueños. Dicen que esa mujer abominable le ha hechizado, le ha aniquilado.
Pero por fin le ha librado usted de sus garras. Ahora hay que aprovechar la ocasion y
salvarle por completo. Dígame una vez más cómo ha logrado usted eso. Descríbame con
todo detalle su encuentro con él. Hace un momento, con la prisa, no me he fijado más que
en lo principal, aunque todos los pequeños detalles son, por así decirlo, la verdadera
esencia del caso. Me pirro por los detalles. Los detalles son para mí lo primero de todo,
aun en las ocasiones más importantes ... ; y mientras que él sigue con su toilette...
-¡Pero si ya le he contado todo lo que había que contar, Marya Aleksandrovna!
-responde Mozglyakov complaciente, dispuesto a contarlo todo por décima vez, de gusto
que le da hacerlo-. He estado viajando toda la noche y, claro, no he dormido en toda ella.
Bien puede usted figurarse la prisa que me he dado -añade volviéndose a Zina-; en
resumen, maldije, grité, exigí caballos de refresco, hasta armé un escándalo por lo de los
caballos en las estaciones de relevo. Si esto se imprimiera, resultaría un poema del gusto
más moderno. Pero dejemos eso. A las seis de la mañana llegué a la última estación, en
Igishevo. Estaba aterido, pero no quise calentarme siquiera y pedí caballos. Asusté a la
mujer del encargado que estaba dando de mamar a un niño; ahora, por lo visto, se le ha
cortado la leche... Una salida de sol encantadora. Ya sabe usted que la escarcha se tiñe de
rojo, de plata. Pero no me fijé en eso; en fin, que llevaba una prisa atroz. Me apoderé de
los caballos a la fuerza, quitándoselos a un consejero colegiado a quien casi desafié a un
duelo. Me dijeron que un cuarto de hora antes había partido de la estación cierto príncipe
que, después de pasar la noche allí, había continuado el viaje con sus propios caballos.
Apenas hice caso. Me metí en el trineo y salí disparado como si me hubiera escapado de
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
>>>
Páginas
1-50
51-100
101-130
|
Secciones
