El jugador (Fedor Dostoiewski) - pág.70
Indice General
|
Volver
Página 70 de 141
también con la esperanza, por supuesto, de recibir más tarde una dádiva. Pero el jugador
casi no le miraba, hacía sus puestas al buen tuntún y ganaba siempre. Estaba claro que no
se daba cuenta de lo que hacía.
La abuela le observó algunos minutos.
-Dile -me indicó de pronto agitada, tocándome con el codo-, dile que pare de jugar, que
recoja su dinero cuanto antes y que se vaya. Lo perderá, lo perderá todo en seguida! -me
apremió casi sofocada de ansiedad-. ¿Dónde está Potapych? Mándale a Potapych. Y
díselo, vamos, díselo -y me dio otra vez con el codo-; pero ¿dónde está Potapych? Sortez,
sortez -empezó ella misma a gritarle al joven-. Yo me incliné y le dije en voz baja pero
firme que aquí no se gritaba así, que ni siquiera estaba permitido hablar alto porque ello
estorbaba los cálculos, y que nos echarían de allí en seguida.
- ¡Qué lástima! Ese chico está perdido, es decir, que él mismo quiere... no puedo
mirarle, me revuelve las entrañas. ¡Qué pazguato! -y acto seguido la abuela dirigió su
atención a otro sitio.
Allí a la izquierda, al otro lado del centro de la mesa entre los jugadores, se veía a una
dama joven y junto a ella a una especie de enano. No sé quién era este enano si pariente
suyo o si lo llevaba consigo para llamar la atención. Ya había notado yo antes a esa
señora: se presentaba ante la mesa de juego todos los días a la una de la tarde y se iba a
las dos en punto, así, pues, cada día jugaba sólo una hora. Ya la conocían y le acercaron
un sillón. Sacó del bolso un poco de oro y algunos billetes de mil francos y empezó a
hacer posturas con calma, con sangre fría, con cálculo, apuntando con lápiz cifras en un
papel y tratando de descubrir el sistema según el cual se agrupaban los «golpes».
Apostaba sumas considerables. Ganaba todos los días uno, dos o cuando más tres mil
francos, y habiéndolos ganado se iba. La abuela estuvo observándola largo rato.
-¡Bueno, ésta no pierde! ¡Ya se ve que no pierde! ¿De qué pelaje es? ¿No lo sabes?
¿Quién es?
-Será una francesa de ... bueno, de ésas -murmuré.
-¡Ah, se conoce al pájaro por su modo de volar! Se ve que tiene buenas garras.
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
>>>
Páginas
1-50
51-100
101-141
|
Secciones
