El jugador (Fedor Dostoiewski) - pág.52
Indice General
|
Volver
Página 52 de 141
príncipe, desapareció el conde. Mademoiselle Zelma se presentó una noche a jugar sola,
ocasión en que nadie se presentó a ofrecerle el brazo. En dos días perdió cuanto le
quedaba. Cuando hubo arriesgado su último louis d´or y lo hubo perdido, miró a su
alrededor y vio junto a sí al barón Burmerhelm, que la observaba atentamente y muy
indignado. Pero mademoiselle Zelma no notó la indignación y, mirando al barón con la
consabida sonrisa, le pidió que le pusiera diez louis dor al rojo. Como consecuencia de
esto y por queja de la baronesa, aquella noche fue invitada a no presentarse más en el
Casino. Si le extraña a usted que me sean conocidos estos detalles nimios y francamente
indecorosos, sepa que, en versión definitiva, los oí de labios de míster Feeder, un pariente
mío que esa misma noche condujo en su coche a mademoiselle Zelma de Roulettenburg a
Spa. Ahora mire: mademoiselle Blanche quiere ser generala, seguramente para no recibir
en adelante invitaciones como la que recibió hace dos años de la policía del Casino. Ya
no juega, pero es porque, según todos los indicios, tiene ahora un capital que da a usura a
los jugadores locales. Esto es mucho más prudente. Yo hasta sospecho que el infeliz
general le debe dinero. Quizá también se lo debe Des Grieux. Quizá ella y Des Grieux
trabajan juntos. Comprenderá usted que, al menos hasta la boda, ella no quiera atraerse
por ningún motivo la atención del barón y la baronesa. En una palabra, que en su
situación nada sería menos provechoso que un escándalo. Usted está vinculado a ese
grupo, y las acciones de usted podrían causar ese escándalo, tanto más cuanto ella se
presenta a diario en público del brazo del general o acompañada de miss Polina. ¿Ahora
lo entiende usted?
-No, no lo entiendo -exclamé golpeando la mesa con tal fuerza que el garzón, asustado,
acudió corriendo.
-Diga, míster Astley -dije con arrebato-, si usted ya conocía toda esta historia y, por
consiguiente, sabe al dedillo qué clase de persona es mademoiselle Blanche de Cominges,
¿cómo es que no me avisó usted, a mí al menos; luego al general y, sobre todo, a miss
Polina, que se presentaba aquí en el Casino, en público, del brazo de mademoiselle
< Anterior
|
Siguiente >
<<<
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
>>>
Páginas
1-50
51-100
101-141
|
Secciones
